Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези писма за самосертифициране следва да се изпращат поне един път годишно.
Czech[cs]
Takové dopisy obsahující vlastní osvědčení musí být zasílány alespoň jednou ročně.
Danish[da]
Sådanne selvcertificeringsskrivelser skal fremsendes mindst én gang om året.
Greek[el]
Οι εν λόγω επιστολές αυτοπιστοποίησης θα πρέπει να παρέχονται τουλάχιστον κάθε χρόνο.
English[en]
Such self-certification letters should be provided not less than annually.
Spanish[es]
Las cartas de autocertificación se presentarán por lo menos una vez al año.
Estonian[et]
Sellised kinnituskirjad tuleb esitada vähemalt kord aastas.
Finnish[fi]
Omaa varmennusta koskeva kirje on toimitettava vähintään vuosittain.
Croatian[hr]
Takva pisma s vlastitom potvrdom treba dostaviti najmanje jednom godišnje.
Hungarian[hu]
GYFK szerint kapott értesítések alapján frissíti az ilyen jegyzékeket.
Lithuanian[lt]
Tokie įsipareigojimo raštai turi būti pateikiami ne rečiau kaip kartą per metus.
Latvian[lv]
Šādas pašsertifikācijas vēstules jāatsūta ne retāk kā reizi gadā.
Maltese[mt]
Ittri bħal dawl ta’ ċertifikazzjoni tagħha stess għandhom ikunu pprovduti mhux anqas minn darba kull sena.
Dutch[nl]
Deze zelfcertificeringsbrieven moeten minstens eens per jaar worden ingediend.
Polish[pl]
Takie listy samocertyfikujące powinny być składane nie rzadziej niż raz w roku.
Romanian[ro]
Aceste scrisori de autocertificare vor fi trimise cel puțin o dată pe an.
Slovak[sk]
Takéto listy obsahujúce osvedčenia vydávané samotnými organizáciami by sa mali poskytovať najmenej raz ročne.
Slovenian[sl]
Taka samocertifikacijska pisma se zagotavljajo najmanj vsako leto.
Swedish[sv]
Sådana skrivelser om självcertifiering skall insändas minst en gång om året.