Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Thomas Cottle, který přednáší psychiatrii na Harvardu, poznamenal: „Lidé shledávají, že jejich život je falešný, neuspokojivý, a zlobí se. . .
Danish[da]
Thomas Cottle, som er lektor i psykiatri ved Harvard-universitetet, bemærker: „Folk finder deres liv tomt og utilfredsstillende og det gør dem vrede. . . .
Greek[el]
Ο ομιλητής της ψυχιατρικής σχολής του Χάρβαρτ Τόμας Κοττλ είπε: «οι άνθρωποι βρίσκουν τη ζωή τους ψεύτικη, μη ικανοποιητική και είναι εξοργισμένοι . . .
English[en]
Harvard psychiatry lecturer Thomas Cottle noted: “People are finding their lives phony, unsatisfying, and they are angry. . . .
French[fr]
Thomas Cottle, maître de conférences en psychiatrie à Harvard, fit la remarque suivante: “Les gens se rendent compte que leur vie est creuse, qu’elle ne les satisfait pas, et cela les irrite (...).
Hungarian[hu]
Thomas Cottle, a Harvard egyetem pszichiátriai tanszékének előadója megjegyezte: „Az emberek úgy érzik, hogy hamis és nem kielégítő az életük, és emiatt dühösek. . . .
Italian[it]
Thomas Cottle, lettore di psichiatria all’università di Harvard, ha fatto rilevare: “La gente trova che la propria vita è insulsa, poco soddisfacente, ed è arrabbiata. . . .
Korean[ko]
‘하아버드’ 정신 의학 강사인 ‘토마스 코틀’은 이렇게 말하였다. “사람들은 자신의 생활이 실속이 없고 불만족스러운 것임을 알게 되어 분노하게 된다.
Norwegian[nb]
Thomas Cottle, som foreleser i psykiatri ved Harvard universitet, sa: «Folk finner at de lever et forlorent og utilfredsstillende liv, og de er sinte. . . .
Dutch[nl]
Thomas Cottle, lector in de psychiatrie aan de Harvard University, merkte op: „Mensen vinden hun leven ’nep’, onbevredigend, en ze zijn boos. . . .
Portuguese[pt]
Thomas Cottle, conferencista de psiquiatria da Universidade de Harvard, EUA, observou: “As pessoas estão achando a vida hipócrita, insatisfatória, e estão furiosas. . . .
Swedish[sv]
Thomas Cottle, som föreläser i psykiatri vid Harvarduniversitetet, framhöll: ”Människor tycker att deras liv är falskt och otillfredsställande och blir arga. ...
Ukrainian[uk]
Психіатр-лектор Гарвард університету, Томма Котоль зауважив: „Люди знаходять, що їхнє життя не відповідає дійсностям, не задовольняє, і вони роздратовуються . . .
Chinese[zh]
哈佛大学精神病讲师汤麦士·哥图(Thomas Cottle)评论说:“人们发觉他们的生活虚伪、无法令人满足,于是遂感觉忿怒。