Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам, ъъ, искам да кажа лека нощ на всяка.
Czech[cs]
Tak trochu chci... chci říct všem dobrou noc.
Greek[el]
Θέλω να... θέλω να τους πω μια καληνύχτα.
English[en]
I kind of want to, uh, I want to say good night to everybody.
Spanish[es]
Creo que quiero, uh, quiero dar las buenas noches a todos.
Hebrew[he]
אני די רוצה, אה, אני רוצה לומר לילה טוב לכולם.
Hungarian[hu]
Jóéjszakát akarok köszönni mindegyiknek.
Italian[it]
Ho voglia... ho voglia di dare loro la buonanotte.
Polish[pl]
Chcę wszystkim powiedzieć dobranoc.
Portuguese[pt]
Eu meio que queria... dizer boa noite a todo mundo.
Romanian[ro]
As vrea sa... as vrea sa le spun noapte buna la fiecare in parte.
Russian[ru]
Я хочу пожелать всем спокойной ночи.
Turkish[tr]
Ben de yatmadan önce hepsine iyi geceler demek istiyorum.