Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقد تعرضوا لكميات أقل من أشعة الشمس مما جعل احتمال إصابتهم بالميلانوما أقل، وقامت بشرتهم الفاتحة بامتصاص الأشعة فوق البنفسجية بشكل أفضل.
German[de]
Es gab so wenig Sonnenlicht, dass Melanome seltener waren und die hellere Haut absorbierte das UV-Licht besser.
English[en]
They were exposed to small enough amounts of light that melanoma was less likely, and their lighter skin better absorbed the UV light.
Spanish[es]
Al estar expuestos a pequeñas cantidades de luz, el riesgo de padecer melanoma disminuyó mientras que su piel más clara absorbió mejor los rayos UV.
Persian[fa]
آنها در معرض مقدار کمتر و کافی از نور قرار گرفتند که احتمال ملانوما را کمتر می کرد، و رنگ پوست روشنتر آنها پرتو فرابنفش را بهتر جذب میکرد.
French[fr]
Exposés à des quantités de lumière assez faibles pour réduire le risque de développer un mélanome, leurs peaux claires absorbaient mieux la lumière ultraviolette.
Hebrew[he]
הם היו חשופים לכמויות קטנות מספיק של אור שהמלנומה היתה פחות סבירה, והעור הבהיר יותר שלהם ספג טוב יותר את האור האולטרה סגול.
Indonesian[id]
Mereka terkena sinar matahari lebih sedikit sehingga kemungkinan melanoma lebih kecil. Kulit mereka menyerap sinar UV dengan lebih baik.
Italian[it]
Erano esposti a minori quantità di luce, e il rischio di melanoma era inferiore; inoltre la loro pelle, più chiara, assorbiva meglio la luce ultravioletta.
Japanese[ja]
当たる太陽光線の量も メラノーマになるほどの量ではなく より白い肌の方が 紫外線の吸収力がありました
Korean[ko]
그들은 흑색종을 염려 하지 않을 만큼 충분히 적은 양의 햇빛에 노출되었고 또한 밝아진 피부는 자외선을 더 잘 흡수했습니다.
Portuguese[pt]
Expostos a quantidades de luz mais baixas, o melanoma era menos provável, e a pele mais clara absorvia melhor a luz UV.
Romanian[ro]
Fiind expuși la cantități mici de lumină, riscul de melanoma a scăzut iar tenul lor deschis a absorbit mai bine lumina UV.
Russian[ru]
Они мало времени проводили на свету, поэтому риск меланомы был ниже, а их светлая кожа лучше впитывала ультрафиолет.
Slovak[sk]
Boli vystavovaní dostatočne malým množstvám svetla, takže melanóm bol menej pravdepodobný a ich svetlejšia pokožka lepšie absorbovala UV svetlo.
Serbian[sr]
Bili su izloženi malim količinama svetlosti te je postojala manja verovatnoća za pojavu melanoma, a njihova svetlija koža bolje je upijala UV svetlost.
Thai[th]
พวกเขาได้รับแสงในปริมาณน้อยพอ ที่การเกิดมะเร็งผิวหนังจะเป็นไปได้น้อยกว่า และสีผิวที่อ่อนของพวกเขา ดูดซับแสงยูวีได้ดีกว่า
Turkish[tr]
Bu insanlar melanom olmayacak kadar az miktarda ışığa maruz kaldılar ve daha açık renkli ciltleri ultraviyole ışığı daha iyi absorbe etti.
Ukrainian[uk]
Вони піддавались меншим випроміненням світла і меланома була малоймовірною, і їх шкіра краще поглинала ультрафіолетові промені.
Vietnamese[vi]
Họ được phơi bày để một lượng nhỏ vừa đủ ánh sáng mà u ác tính ít hình thành, và màu da sáng của họ hấp thu tia UV tốt hơn.
Chinese[zh]
他们暴露在少量的阳光下, 是不大可能产生黑色素瘤的, 并且他们的浅色皮肤能更好地吸收紫外线。