Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато мъжете имат мозъчно-чатален проблем обикновено е защото ползват едното твърде много а другото твърде малко.
Czech[cs]
Když má pacient problémy s mozkem / rozkrokem, tak je to většinou tím, že jeden využívá moc a druhý moc málo.
German[de]
Männer mit Genital - problemen benutzen ihr Hirn weniger.
Greek[el]
Όταν οι άνδρες έχουν προβλήματα στον εγκέφαλο και στα αχαμνά, συνήθως φταίει ότι χρησιμοποιούν το ένα πολύ και το άλλο λίγο.
English[en]
When guys have brain-crotch problems it's usually the result of using one too much and the other too little.
Spanish[es]
cuando los hombres tienen problemas Cerebro / Bragueta normalmente el resultado es que usan uno demasiado y el otro muy poco.
Finnish[fi]
Jos ala-ja yläpää temppuilee, toista käytetään liikaa.
French[fr]
Si un mec à un problème cerveau / bourses, c'est qu'il utilise trop l'un et pas assez l'autre.
Hebrew[he]
אם יש לבחורים בעיות של מוח ומפשעה, זה בדרך כלל כתוצאה של שימוש יתר באיבר אחד וחוסר שימוש בשני.
Croatian[hr]
Kad netko ima ovakve probleme onda obično nešto koristi previše, a nešto premalo.
Hungarian[hu]
Mikor valakinek agy-tök problémája van, akkor valamiből túl sokat használ és valamiből túl keveset.
Italian[it]
Quando uno ha un problema al cervello e alle parti basse, di solito e'perche'usa troppo le une e troppo poco l'altro.
Dutch[nl]
Als mannen last hebben van Hersens / kruis schade, komt dat meestal omdat de een meer wordt gebruikt als de ander.
Polish[pl]
Kiedy faceci mają problemy z mózgiem i prostatą, są one zwykle wynikiem nadużywania pewnych rzeczy i brakiem innych.
Portuguese[pt]
Quando um tipo tem problemas do género cérebro-pila, resultam, em regra, de usar de mais uma e de menos o outro.
Romanian[ro]
Băieţii care au probleme la creier-testicul e pentru că folosec una prea mult şi alta mai deloc.
Slovenian[sl]
On je uporabljal eno stvar preveč, drugo pa premalo.
Serbian[sr]
Kad neko ima ovakve probleme onda obicno nešto koristi previše, a nešto premalo.
Swedish[sv]
Hjärn-och skrevproblem beror på att han använt den ena för mycket.
Turkish[tr]
Bir adamda beyin-kasık sorunu, genellikle birini diğerinden çok az ya da çok fazla kullandığı için olur.
Vietnamese[vi]
Khi một người có vấn đề ở cả não và háng, đó thường là hậu quả của việc.. ... dùng cái này quá nhiều và cái kia quá ít.