Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ploutve na plavání, včetně potápěčských ploutví, příslušenství malých plachetnic, příslušenství plachetnic, vosky na lyže a surfovací prkna, protiskluzové polštářky na lyže nebo surfovací prkna
Danish[da]
Svømmefødder, inklusive svømmefødder til bodyboards, håndtag til windsurfingbrætter, håndtag til paraglidere, voks til ski og surfbrætter, skridhindrende puder til ski og surfbrætter
German[de]
Schwimmflossen, einschließlich Flossen für Körperbretter, Griffe für Segelbretter, Griffe für Kiteboards, Wachs für Skier und Surfbretter, Gleitschutzbezüge für Skier und Surfbretter
Greek[el]
Βατραχοπέδιλα όπου περιλαμβάνονται βατραχοπέδιλα για σανίδες κυματοδρομίας με το σώμα, λαβές ιστιοσανίδων, λαβές για ιστιοσανίδες και κυματοσανίδες που έλκονται από χαρταετό (kiteboards), κερί για πέδιλα θαλάσσιου σκι και σανίδες κυματοδρομίας, προστατευτικά για πέδιλα θαλάσσιου σκι και σανίδες κυματοδρομίας
English[en]
Swimming fins, including fins for bodyboards, grips for sailboards, grips for kiteboards, wax for skis and surfboards, non-slip pads for skis and surfboards
Spanish[es]
Aletas de natación, incluyendo las aletas para las tablas de cuerpo ("bodyboard"), mangos para tablas de "windsurf", mangos para tablas de "kitesurf", cera para esquís y tablas de "surf", cojinetes antideslizantes para esquís y tablas de "surf"
Estonian[et]
Ujumislestad, kaasa arvatud kõhulaualestad, purilauakäepidemed, lohelauakäepidemed, suusa- ja lainelauamääre, hõõrdumisvastased padjakesed suuskade ja lainelaudade jaoks
Finnish[fi]
Uimaräpylät, mukaan lukien räpylät mahalautoja varten, purjelautojen kädensijat, leijalautojen kädensijat, suksi- ja lainelautavoiteet, suksien ja lainelautojen liukumista estävät tyynyt
French[fr]
Palmes de natation y compris les palmes pour les planches de corps, manches pour planches à voile, manches pour planches à cerf-volant, cire pour skis et planches de surf, coussinets antidérapants pour skis et planches de surf
Hungarian[hu]
Békatalpak, beleértve a testdeszkához (bodyboard) való békatalpakat, vitorlatartó rúd széllovashoz, tartórúd ernyős hullámlovas sporthoz (kitesurf), viasz sílécekhez és szörfdeszkákhoz, csúszásgátló párnák sílécekhez és szörfdeszkákhoz
Italian[it]
Pinne comprese le pinne per bodyboard, maniche per windsurf, maniche kitesurf, sciolina per sci e tavole da surf, cuscinetti antisdrucciolo per sci e tavole da surf
Lithuanian[lt]
Plaukmenys, įskaitant banglenčių plaukmenis, burlenčių gikus, banglenčių su aitvarais gikus, slidžių ir banglenčių vašką, buksavimo saugiklius slidėms ir banglentėms
Latvian[lv]
Peldpleznas, tai skaitā pleznas, kas ir piemērotas nirējtērpam, vējdēļu rokturi, tādu dēļu rokturi, ko velk gaisa pūķi, vasks, kas paredzēts slēpju un sērfošanas dēļu ievaskošanai, sērfošanas dēļu un slēpju pretslīdes gultņi
Maltese[mt]
Flipers għall-għawm inkluż bodi-bords, kavers għall-windserfers, kavers għall-kajtbords, xemà għall-iskis u s-serfbords, kuxxini li ma jiżolqux għall-iskis u s-serfbords
Dutch[nl]
Zwemvliezen, waaronder zwemvliezen voor bodyboards, handvatten voor zeilplanken, handvatten voor vliegersurfplanken, was voor ski's en surfplanken, antisliplapjes voor ski's en surfplanken
Polish[pl]
Deski do pływania, w tym deski do desek do ciała, żagle do żaglówek, żagle do latawców, wosk do nart i desek surfingowych, poduszki antypoślizgowe do nart i desek surfingowych
Portuguese[pt]
Barbatanas de natação, incluindo barbatanas para pranchas de "bodyboard", velas para pranchas à vela, asas de "kitsurf", cera para esquis e pranchas de surf, almofadas antiderrapantes para esquis e pranchas de surf
Slovak[sk]
Plavecké plutvy vrátane plutiev na skeletony, držadlá na windsurfy, držadlá na padákové surfy, vosky na lyže a surfy, protišmykové vankúšiky na lyže a surfy
Slovenian[sl]
Plavutke, vključno s plavutkami za deske, na katerih deskarji ležijo s celim telesom, držala za jadralne deske, držala za deske za deskanje z zmajem, vosek za smuči in surfe, protidrsne blazinice za smuči in surfe
Swedish[sv]
Simfenor inklusive simfenor för magbrädor, handtag för segelbrädor, handtag för drakbrädor, vax för skidor och surfingbrädor, glidskyddskuddar för skidor och surfingbrädor