Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старче, аз съм разведен.
Bosnian[bs]
Kompa, razveden si.
Czech[cs]
Vole, jsi rozvedenej.
English[en]
Dude, you're divorced.
Spanish[es]
Amigo, estás divorciado.
French[fr]
Mon gars, tu es divorcé.
Hebrew[he]
גבר, אתה גרוש.
Croatian[hr]
Kompa, razveden si.
Hungarian[hu]
Haver, elváltál.
Italian[it]
Coso, hai divorziato.
Korean[ko]
얌마, 넌 이혼한거야
Macedonian[mk]
Брат, разведен си.
Polish[pl]
Stary, jesteś rozwodnikiem.
Portuguese[pt]
Cara, você está divorciado.
Romanian[ro]
Omule, ai divorţat.
Slovak[sk]
Vole, si rozvedený.
Turkish[tr]
Boşandın, oğlum.