Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ruční šňůry a udice s prutem (ručně ovládané) (2)
Danish[da]
Håndsnører og kastesnører (håndbetjente) (2)
German[de]
Handleinen und Angelleinen (handbetrieben) (2)
Greek[el]
Πετονιές χειρός και με καλάμι (χειρισμός με το χέρι) (2)
English[en]
Hand-lines and pole-lines (hand operated) (2)
Spanish[es]
Aparejos manuales y aparejos de lanzadera (manuales) (2)
Estonian[et]
Käsiõnged ja ritvõnged (käsitsi käitatavad) (2)
Finnish[fi]
Käsisiimat ja vapapyydykset (käsikäyttöiset) (2)
French[fr]
Lignes à main et lignes à cannes (manœuvrées à la main) (2)
Hungarian[hu]
Kézi horogsor és horgászbotos horogsor (kézi) (2)
Italian[it]
Lenze a mano (2)
Lithuanian[lt]
Rankinės ūdos ir kartinės ūdos (rankinės) (2)
Latvian[lv]
Gruntsmakšķeres un āķu makšķeres (ar roku vadāmas) (2)
Dutch[nl]
Handlijnen en hengelsnoeren (met de hand bediend) (2)
Polish[pl]
Wędy ręczne i wędziskowe (obsługiwane ręcznie) (2)
Portuguese[pt]
Linhas de mão e linhas de vara (operadas manualmente) (2)
Slovak[sk]
Ručné šnúry a udicové šnúry (obsluhované ručne) (2)
Slovenian[sl]
Ročne ribiške vrvice in ribiške palice (ročno upravljane) (2)
Swedish[sv]
Pilk- och angelgarn (handstyrda) (2)