Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan natuurlik bepaalde voordele hê om omstrede kwessies deeglik te bespreek.
Arabic[ar]
وطبعا، مناقشة القضايا المثيرة للجدل على نحو شامل يمكن ان تكون لها فوائد محدَّدة.
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, ang bug-os nga paghisgot sa kontrobersiyal nga mga isyu dunay tino nga mga bentaha.
Czech[cs]
Důkladné projednání sporných témat může být samozřejmě v konečném výsledku výhodou.
Danish[da]
Det er selvfølgelig en fordel at sagerne bliver grundigt behandlet.
German[de]
Natürlich kann es echte Vorteile haben, Streitfragen auszudiskutieren.
Greek[el]
Φυσικά, η διεξοδική συζήτηση αμφιλεγόμενων ζητημάτων μπορεί να έχει αναμφισβήτητα πλεονεκτήματα.
English[en]
Of course, thoroughly discussing controversial issues can have definite advantages.
Spanish[es]
Por supuesto, el que cuestiones controvertidas se traten a cabalidad, puede tener claras ventajas.
Finnish[fi]
Sillä, että kiistanalaisista kysymyksistä käydään perusteellista keskustelua, on tietenkin omat etunsa.
French[fr]
Bien entendu, il peut être des plus profitable de traiter à fond certains sujets controversés.
Hiligaynon[hil]
Sa pagkamatuod, ang maid-id nga paghambalanay tuhoy sa kontrobersial nga mga hulusayon may mga bentaha.
Croatian[hr]
Naravno, temeljito razmatranje spornih pitanja može imati određene prednosti.
Hungarian[hu]
Nem kétséges, hogy sok előnye van annak, ha egy vitás ügyet alaposan meghánynak-vetnek.
Iloko[ilo]
Siempre, ti naan-anay a panagsasarita maipapan kadagiti mapagsusuppiatan nga isyu mabalin nga adda pagimbaganna.
Italian[it]
Naturalmente possono esserci dei netti vantaggi nel discutere a fondo le questioni controverse.
Japanese[ja]
もちろん,論争の的となる問題について論議を尽くすことには確かな利点があるかもしれません。
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും തർക്കവിഷയമായ പ്രശ്നങ്ങൾ കൂലങ്കഷമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിൽ സുനിശ്ചിതമായ പ്രയോജനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാവുന്നതാണ്.
Dutch[nl]
Natuurlijk kan het grondig bespreken van controversiële kwesties uitgesproken voordelen hebben.
Nyanja[ny]
Ndithudi, kukambirana mosamalitsa nkhani zopikisanirapo kungakhale ndi ubwino wake.
Polish[pl]
Gruntowne przedyskutowanie spornych kwestii może rzecz jasna przynieść określone korzyści.
Portuguese[pt]
Naturalmente, discutir cabalmente questões controversiais pode ter vantagens definidas.
Slovak[sk]
Samozrejme, dôkladné rozobratie sporných problémov môže mať určité výhody.
Slovenian[sl]
Seveda, gledano v celoti, ima lahko razpravljanje o žgočih zadevah določene prednosti.
Serbian[sr]
Naravno, temeljno razmatranje spornih pitanja može da ima određene prednosti.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, ho buisana ka litaba tse tsosang likhang ho ka ba le melemo ea sebele.
Swedish[sv]
Att grundligt diskutera kontroversiella frågor kan naturligtvis ha avgjorda fördelar.
Swahili[sw]
Bila shaka, kuzungumza kikamilifu masuala yenye ubishi kuna faida zilizo wazi.
Tamil[ta]
உண்மைதான், முரண்பட்ட பிரச்னைகளை முழுவதுமாய்க் கலந்தாராய்தல் திட்டவட்டமான நன்மைகளைக் கொண்டிருக்கின்றன.
Telugu[te]
నిజమే, వివాదాంశములను క్షుణ్ణంగా చర్చించుటవలన నిర్ధిష్ట ప్రయోజనాలున్నవి.
Thai[th]
จริง อยู่ การ อภิปราย โต้ แย้ง ประเด็น ต่าง ๆ อาจ มี ผล ที่ ดี กว่า อย่าง เห็น ได้ ชัด.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, ang masusing pagtalakay sa kontrobersiyal na mga isyu ay maaaring magkaroon ng tiyak na mga pakinabang.
Tswana[tn]
Gone ke boammaaruri, go tlotla ka botlalo ka dikgang tseo go sa dumalanweng ka tsone go ka nna le melemo ya mmatota.
Tahitian[ty]
Oia mau, mea maitai roa paha ia tuatapapa hohonu i te tahi mau tumu parau e aimârôhia ra.
Xhosa[xh]
Kambe ke, ukuxovulwa ngokucokisekileyo kwemicimbi engaqondakaliyo ngokuqinisekileyo kusenokuzisa iingenelo ezithile.
Chinese[zh]
当然,彻底讨论引起争论的问题可以有一定好处。
Zulu[zu]
Yiqiniso, ukuzidingida kahle izindaba eziyimpikiswano kungaba nezinzuzo eziqondile.