Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голяма крачка нагоре, в сравнение с фабриката за памук.
Czech[cs]
Velký vzestup oproti továrně na bavlnu.
English[en]
Big step up from the cotton factory, I'd imagine.
Spanish[es]
Es un gran cambio desde la fábrica de algodón, supongo.
French[fr]
Belle carrière, depuis la filature de coton.
Dutch[nl]
Een grote stap naar boven, van de katoen fabriek, kan ik me zo voorstellen.
Polish[pl]
To spory krok od fabryki bawełny.
Portuguese[pt]
Um passo bem mais longo do que uma fábrica de tecidos, eu imagino.
Slovenian[sl]
Big pospeši od bombaža tovarne, Želel si predstavljam.
Serbian[sr]
Veliki napredak posle fabrike pamuka.
Turkish[tr]
Zannederim pamuk fabrikasından buraya büyük adım atılmış.