Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ми харесва ентусиазма ви.
Czech[cs]
Ale, jo, Líbí se mi váš entuziasmus.
English[en]
But, hey, I love your enthusiasm.
Spanish[es]
Pero, me encanta su entusiasmo.
French[fr]
Mais, j'aime votre enthousiasme.
Hungarian[hu]
De tetszik a lelkesedése.
Italian[it]
Ma, ehi, mi piace il suo spirito.
Polish[pl]
Ale co tam, podoba mi się twój entuzjazm.
Portuguese[pt]
Mas, adoro o seu entusiasmo!
Romanian[ro]
Dar, îmi place entuziasmul tău.
Russian[ru]
Но все же мне очень нравится ваш энтузиазм.
Turkish[tr]
Ama şevkine bayıldım.