Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن انسجمي مع إيقاع الأزيز.
Bosnian[bs]
Sada, uskladi je sa ritmom zujanja.
Czech[cs]
Teď se slaď s rytmem toho tónu.
German[de]
Harmonisiere mit dem Takt der Schale.
English[en]
Now, harmonize with the cadence of the drone.
Finnish[fi]
Harmonisoi ruukun tahtiin.
French[fr]
Harmonise toi avec la cadence du bourdonnement.
Hungarian[hu]
Most, harmonizálj a zümmögés ritmusával.
Italian[it]
Ora, armonizzala con il ritmo del brusio.
Norwegian[nb]
Harmoniser med dronens rytme.
Dutch[nl]
Word nu één met de frequentie van het gedreun.
Polish[pl]
Harmonizuj się z rytmem dźwięku.
Portuguese[pt]
Agora, harmoniza-a com a cadência do zumbido.
Romanian[ro]
Armonizează-te cu cadenţa sunetului.
Swedish[sv]
Känn in rytmen i hummandet.
Turkish[tr]
Şimdi, drone ritim ile uyum.