Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки с 50 долара в ръката може да си купи софтуер, който да позволява да подслушва всички безжични разговори.
Bosnian[bs]
Svatko s 50 funti moze kupiti program kojim se moze slusati doslovno svaki bezicni poziv.
Czech[cs]
Každý, kdo má na útratu 50 liber, si může koupit software, který jim dovolí poslouchat prakticky jakýkoliv bezdrátový hovor.
German[de]
Jeder, der 50 Pfund übrig hat, kann die Software kaufen, welche einen fast jeden kabellosen Anruf abhören lässt.
Greek[el]
Όποιος έχει 50 λίρες για ξόδεμα μπορεί να αγοράσει το λογισμικό για να μπορεί να ακούσει σχεδόν κάθε ασύρματη κλήση.
English[en]
Anyone with 50 pounds to spend can buy the software which lets them listen in on virtually any wireless call.
Spanish[es]
Por 50 libras se compra el software para escuchar cualquier llamada inalámbrica.
Finnish[fi]
50 punnalla saa ohjelmiston, jolla voi kuunnella langattomia puheluja.
French[fr]
N'importe qui, avec 70 euros, peut acheter le logiciel qui permet d'écouter n'importe quelle conversation.
Hebrew[he]
כל אחד עם 50 ליש " ט יכול לקנות את התוכנה שמאפשרת לו להאזין לכמעט כל שיחה אלחוטית.
Croatian[hr]
Svatko s 50 funti može kupiti program kojim se može slušati doslovno svaki bežični poziv.
Hungarian[hu]
Bárki, akinek van felesleges 50 fontja, vásárolhat egy olyan szoftvert, amivel gyakorlatilag bármilyen vezeték nélküli hívást lehallgathat.
Italian[it]
Chiunque abbia 50 sterline puo'comprare un software... che gli consenta di intercettare praticamente ogni chiamata.
Norwegian[nb]
Alle med 50 pund kan kjøpe et program som lar dem overvåke enhver trådløs samtale.
Dutch[nl]
Iedereen met £ 50 te besteden kan de software kopen die ze naar vrijwel alle mobiele gesprekken laat meeluisteren.
Polish[pl]
Każdy z 50 funtami może kupić oprogramowanie, które pozwoli mu podsłuchiwać każdą rozmowę.
Portuguese[pt]
Alguém com dinheiro para gastar pode comprar um programa que permite ouvir virtualmente qualquer ligação sem fios.
Romanian[ro]
Oricine are la dispoziţie 50 de lire poate cumpăra un soft care le permite să asculte practic orice apel wireless.
Russian[ru]
Любой, у кого есть 50 фунтов, может купить программу, которая позволит виртуально прослушивать любые звонки на мобильные.
Slovenian[sl]
Program za prisluškovanje brezžičnim pogovorom stane 50 funtov.
Swedish[sv]
Vem som helst kan köpa mjukvaran som låter dem avlyssna trådlösa samtal.
Turkish[tr]
50 paundu olan herhangi biri ona bir kablosuz aramayı dinletecek gerekli yazılımı satın alabilir.