Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا " واتس " و " فيرتيجو " ، لدينا غاز مشتعل على الطريق 19 عند الميل 18
Bulgarian[bg]
Тук са Уотс и Вертиго, имаме пожар в участъка на шосе 12, до 18 миля.
Czech[cs]
Tady Watts a Vertigo, na 18. míli silnice 12 máme výbuch plynu.
German[de]
( Mann ruft ) Hier Watts und Vertigo, auf dem Feld der Millers gab's'ne Gasexplosion.
Greek[el]
Έχουμε φωτιά στον αγωγό αερίου, στο 18ο χιλιόμετρο.
English[en]
This is Watts and Vertigo, we have a gas fire just off Route Twelve, mile marker 18.
Spanish[es]
Estos son Watts y Vertigo, tenemos fuego sobre la Ruta 12, kilómetro 18.
Estonian[et]
Need on Watts ja Vertigo, meil on gaasi avarii just Route Twelve juures, miili post number 18.
Hebrew[he]
כאן ווטס וורטיגו, יש לנו התפוצצות גז בכביש 12, סימון ק " מ 30.
Croatian[hr]
Ovdje Watts i Vertigo, imamo požar kraj ceste 12, na 30-om kilometru.
Hungarian[hu]
Watts és Vertigo, gázkitörés a 1 2-es út 1 8-as mérföldkövénél.
Indonesian[id]
Ini Watts dan Vertigo, ada ledakan gas di Rute 12, 1 mil dari tanda 18.
Polish[pl]
Tu Watts i Vertigo. Mamy pożar gazu przy Drodze 12 na 18 mili.
Portuguese[pt]
Aqui Watts e Vertigo, temos um incêndio na Route 12, km 18.
Romanian[ro]
Aici Watts si Vertigo, avem un incendiu lângă soseaua 12, borna km.18.
Sinhala[si]
මේ වොට්ස් සහ වර්ටිගෝ, මෙහෙ ගෑස් ගින්නක් ඇති වෙලා දොෙළාස්වෙනි පටු මගෝ ∙ 18 සැතපුම් වෙනි කණුවේ ∙
Slovenian[sl]
Tukaj Watts in Vertigo. Imamo požar v bližini ceste 1 2, pri 1 8. oznaki.
Serbian[sr]
Ovdje Watts i Vertigo, imamo požar kraj ceste 12, na 30-om kilometru.
Turkish[tr]
Biz, Watts ve Vertigo, Anayol 12'de, 18. mil işaretinde gaz yangını var.