Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلموا أيضاً تهدئة عضلات الحنجرة
Bulgarian[bg]
Обучават ги също и да отпускат мускулите на гърлото си.
Czech[cs]
Taky se učí uvolnit krční svalstvo.
Danish[da]
De er også oplært til at slappe af med at bruge musklerne i struben.
Greek[el]
Μαθαίνουν επίσης να ηρεμούν τους μύες του λαιμού.
English[en]
They are also taught to relax the muscles of the throat.
Spanish[es]
También les ensenan a relajar los musculos de la garganta.
Estonian[et]
Neid on õpetatud ka kurgulihaseid lõdvestama.
Finnish[fi]
He opettelevat myös rentouttamaan kurkun lihakset.
French[fr]
On leur apprend aussi à relâcher les muscles du pharynx.
Hebrew[he]
הם גם לומדו להרגיע את שרירי הגרון שלהם.
Croatian[hr]
Uče ih da opuste mišiće u grlu.
Hungarian[hu]
Megtanították nekik, hogy lazítsák el a torkukban lévő izmokat.
Italian[it]
Gli viene inoltre insegnato a rilassare i muscoli della gola.
Latvian[lv]
Tas māca relaksēt muskuļus grūtos.
Macedonian[mk]
Учат да ги опуштат мускулите во грлото.
Dutch[nl]
Ze leren hen ook om hun keelspieren te ontspannen.
Polish[pl]
Uczą ich również rozluźniania mięśni przełyku.
Portuguese[pt]
Eles também aprendem a relaxar os músculos da garganta.
Romanian[ro]
De asemenea sunt învăţaţi să-şi relaxeze muşchii gâtului.
Slovak[sk]
Tiež sa učia uvoľniť krčné svalstvo.
Slovenian[sl]
Tudi oni so naučeni sprostiti vratne mišice.
Serbian[sr]
Uče ih da opuste mišiće u grlu.
Swedish[sv]
De lär sig även att slappna av i halsmusklerna.
Turkish[tr]
Ayrıca, boyundaki kasları nasıl gevşetileceği öğretilir.