Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك ثابت رياضيّ يمكنني اشتقاقه من الشكل الموجيّ ليدلنا على المُسبّب.
Bulgarian[bg]
Няма математическа константа, под форма на вълна, която да ни изясни, какво го причинява.
Czech[cs]
Neexistuje matematická konstanta, ze které bych odvodila, co to způsobuje.
Greek[el]
Δεν βρίσκω καμία μαθηματική σταθερά, που να υποδεικνύει τι το προκαλεί αυτό.
English[en]
There's no mathematical constant that I can derive from the waveform that would give us a clue to what's causing it.
Spanish[es]
No hay una constante matemática que pueda... darnos una idea de qué la está causando.
French[fr]
Aucune constante mathématique que je puisse dériver de ces ondes pour comprendre ce qui se passe.
Hebrew[he]
אין שום קבוע מתמטי שאני יכולה להסיק מצורת הגל שיכול לתת לנו רמז למה שגורם לזה.
Hungarian[hu]
A hullámokból nem deriválhatok konstanst, ami rávezetne az okára.
Italian[it]
Non riesco a ricavare la costante matematica dall'onda. Quello ci direbbe cosa lo causa.
Polish[pl]
Nie uzyskam stałej matematycznej z fali, żeby się dowiedzieć, co to powoduje.
Portuguese[pt]
Não consegui nenhuma constante matemática das ondas sonoras que nos ajude a entender a causa disso.
Romanian[ro]
Nu există nicio constantă matematică a undei de la care să pornesc şi care ne-ar putea oferi un indiciu un legătură cu cauza.
Russian[ru]
В них нет математической постоянной, что я бы могла извлечь из волны, что дала бы нам подсказку, что же вызывает ее.
Serbian[sr]
Iz talasa ne mogu da izvučem konstante koje bi otkrile šta je ovo.
Turkish[tr]
Buna neyin sebep olduğunu anlayabileceğim matematiksel bir veri yok.