Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najbolji način kako možeš pomoći sebi je, da nam kažeš za koga radiš.
Czech[cs]
Nejlepší způsob, jak si můžete pomoci je prozradit nám pro koho pracujete.
English[en]
Best way you can help yourself is if you tell us who you're working for.
Spanish[es]
La mejor manera en que puedes ayudarte a ti mismo es si nos dices para quien estás trabajando.
French[fr]
Votre meilleure chance, c'est de nous dire pour qui vous travaillez.
Croatian[hr]
Najbolji način kako možeš pomoći sebi je, da nam kažeš za koga radiš.
Hungarian[hu]
A saját érdekében az a legjobb, ha elmondja, hogy kinek dolgozik.
Italian[it]
La maniera migliore per aiutare te stesso è dirci per chi lavori.
Dutch[nl]
De beste manier om jezelf te helpen is door te vertellen voor wie je werkte.
Polish[pl]
Najlepszy sposób, by sobie pomóc to wskazać dla kogo pan pracuje.
Portuguese[pt]
O melhor modo de você poder se ajudar é se você nos falar para quem você está trabalhando.
Romanian[ro]
Cea mai bună șansă, este să ne spui pentru cine lucrezi.
Russian[ru]
Лучший способ помочь себе – сказать нам, на кого ты работаешь.