Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
29 Når brødrene viser os gæstfrihed alt efter vort behov, ved vi, at de i egentligste forstand gør det for den gode nyheds skyld.
German[de]
29 Wenn uns Brüder gemäß unseren Bedürfnissen Gastfreundschaft erweisen, wissen wir, daß sie es in höherem Sinne für die Sache der guten Botschaft tun.
Greek[el]
29 Όταν οι αδελφοί μάς δείχνουν φιλοξενία ανάλογα με τις ανάγκες μας, γνωρίζομε ότι το πράττουν αυτό με την υψηλή έννοια, χάριν του ευαγγελίου.
English[en]
29 When brothers show us hospitality according to our needs, we know that they do so, in the lofty sense, for the sake of the good news.
Finnish[fi]
29 Kun veljet osoittavat meille vieraanvaraisuutta meidän tarpeittemme mukaan, niin me tiedämme heidän tekevän siten ylevässä mielessä, hyvän uutisen takia.
French[fr]
29 Quand nos frères nous donnent l’hospitalité selon nos besoins, nous savons qu’ils le font dans l’intérêt de la bonne nouvelle.
Italian[it]
29 Quando i fratelli ci mostrano ospitalità secondo i nostri bisogni, sappiamo che lo fanno, in senso elevato, per amore della buona notizia.
Dutch[nl]
29 Wanneer broeders en zusters ons naar gelang van onze behoeften gastvrij onthalen, weten wij dat zij dit in de verheven betekenis van het woord ter wille van het goede nieuws doen.