Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واسترسل موضحاً أنه على الرغم من شحة موارد الحكومة وضعف الدعم الدولي، تمكنت القوات المسلحة واللجان الشعبية في اليمن من توجيه ضربة قاصمة لعناصر تنظيم القاعدة في محافظات أبين وشبوه والبيضاء.
English[en]
Despite scarce Government resources and scant international support, Yemen’s armed forces and people’s committees had dealt a severe blow to Al‐Qaida in the Abyan, Shabwah and Al-Bayda’ governorates.
Spanish[es]
A pesar de la escasez de recursos del Gobierno y el reducido apoyo internacional, las fuerzas armadas del Yemen y los comités populares han aplicado un severo golpe a Al-Qaeda en las gobernaciones de Abyan, Shabwah y Al-Bayda.
French[fr]
Malgré un manque de ressources budgétaires et d’appui de la communauté internationale, les forces armées et comités populaires du Yémen ont porté un coup sévère à Al‐Qaida dans les gouvernorats d’Abyan, de Shabwah et d’Al-Bayda.
Chinese[zh]
尽管政府资源匮乏,而且缺少国际支持,但是,也门军队和人民委员会在阿比扬、沙卜瓦和贝达三省沉重打击了基地组织。