Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako god, ne voli baš nešto patuljke.
Danish[da]
Men han bryder sig ikke om dværge.
German[de]
Jedoch schätzt er Zwerge nicht übermäßig.
Greek[el]
Πάvτως δε συμπαθεί πολύ τους Νάvους.
English[en]
However... he is not overfond of Dwarves.
Spanish[es]
Ella es muy astuta pero él no le gusta enano.
French[fr]
Néanmoins, il ne raffole pas des Nains.
Hungarian[hu]
Azonban nem nagyon kedveli a törpéket.
Indonesian[id]
Dia sangat licik tapi dia bukan teman Dwarf.
Italian[it]
Comunque non sembra ami troppo i nani.
Lithuanian[lt]
Tačiau jis nykštukais pernelyg nesižavi.
Macedonian[mk]
Сепак... тој не е премногу љубител на Џуџиња.
Malay[ms]
Tapi dia tak menyukai kaum kerdil.
Dutch[nl]
Hij is alleen niet zo gesteld op dwergen.
Polish[pl]
Jednakże nie za bardzo lubi krasnoludy.
Portuguese[pt]
No entanto... ele não tem grande apreço por anões.
Swedish[sv]
Han är dock inte särskilt överförtjust i dvärgar.
Tagalog[tl]
Subalit, Hindi nya gusto ang mga DWARF.
Turkish[tr]
Ancak Cücelerden pek haz etmez.
Ukrainian[uk]
Хоча він не дуже полюбляє гномів.