Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يبدو أن الأطفال الصغار في مكان الجريمة قد شاهدوا ( عمر ) هناك
Bulgarian[bg]
И хлапетата, които са били наоколо изглежда са видели Омар.
Czech[cs]
A ty děti u místa činu vypadaly, že znají Omara od vidění.
Danish[da]
Og de unge på gadehjørnerne ved, hvem denne Omar er.
German[de]
Und die Kleinen am Tatort, die scheinen diesen Omar vom Sehen her zu kennen.
Greek[el]
Τα παιδιά της γειτονιάς ξέρουν τον Ομάρ.
English[en]
And the young'uns out on the scene, they seem to know this Omar fella by sight.
Spanish[es]
Y parece que la gente que estaba allí vio a Omar.
French[fr]
Et les jeunes là-bas ont l'air de connaître Omar de vue.
Croatian[hr]
Klinci na mjestu zločina izgleda da su po viđenju znali momka Omara.
Hungarian[hu]
És a tanúk szerint az egyik fegyveres Omar volt.
Italian[it]
E a quei pischelli che stavano li'in zona, Omar gli basta vederlo per riconoscerlo.
Macedonian[mk]
И малите од населбата рекоа дека го виделе Омар.
Dutch[nl]
En die jongelui daar leken die Omar allemaal van gezicht te kennen.
Portuguese[pt]
Os putos que estavam no local conhecem esse tal Omar à distância.
Russian[ru]
ј пацаны на месте преступлени €... похоже, они видели там нашего при € тел € ќмара.
Slovenian[sl]
Mladinci na sceni poznajo Omarja že na videz.
Serbian[sr]
Klinci na mestu zločina izgleda da su po viđenju znali momka Omara.
Swedish[sv]
Ungarna där verkar veta hur den där Omar ser ut.