Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich trug drei Gläser mit Limonade.
English[en]
I was carrying three lemonades.
Spanish[es]
Yo llevaba tres limonadas.
Estonian[et]
Ma kandsin kolme limonaadi.
Finnish[fi]
Kannoin kolmea limonadia.
French[fr]
Je portais trois citronnades.
Croatian[hr]
Nosio sam tri limunade.
Hungarian[hu]
Egy tálca volt nálam, rajta három jeges limonádé...
Italian[it]
Avevo tre limonate in mano.
Dutch[nl]
Ik droeg drie glazen limonade.
Polish[pl]
Niosłem trzy lemoniady.
Portuguese[pt]
Estava levando três limonadas.
Romanian[ro]
Duceam trei limonade.
Russian[ru]
Я нёс лимонад...
Swedish[sv]
Jag bar på tre glas med lemonad.
Turkish[tr]
Üç limonata taşıyordum.