Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това граничните органи се подпомагат и от Европейската система за наблюдение на границите ( Eurosur ) и от системите за резервационни данни за пътниците.
Czech[cs]
Další podporu pohraničním orgánům poskytují také Evropský systém ostrahy hranic ( Eurosur ) a systémy jmenné evidence cestujících ( PNR ).
German[de]
Darüber hinaus können sich Grenzbehörden auf das Europäische Grenzüberwachungssystem ( EUROSUR ) und das Fluggastdatensatzsystem ( Passenger Name Records, PNR ) stützen.
English[en]
In addition, the European Border Surveillance System ( Eurosur ) and the Passenger Name Record systems ( PNR ) provide further support to border authorities.
Spanish[es]
Por otro lado, el Sistema Europeo de Vigilancia de Fronteras ( Eurosur ) y los sistemas de Registro de Nombres de los Pasajeros ( PNR ) ofrecen una asistencia complementaria a las autoridades fronterizas.
Estonian[et]
Lisaks on piirivalveasutustele abiks Euroopa piiride valvamise süsteem ( EUROSUR ) ja broneeringuinfo ( PNR andmete ) süsteemid.
Finnish[fi]
Rajavalvontaviranomaiset saavat tukea myös Euroopan rajavalvontajärjestelmästä ( Eurosur ) ja matkustajarekisterijärjestelmistä ( PNR ).
French[fr]
Le syst me europ en de surveillance des fronti res ( Eurosur ) et les syst mes de dossiers passagers ( PNR ) s'y ajoutent pour apporter une aide suppl mentaire aux autorit s frontali res.
Croatian[hr]
Povrh toga, službenici graničnih tijela u svojem se radu dodatno oslanjanju na europski sustav nadzora granica ( Eurosur ) i evidenciju podataka o putnicima ( PNR ).
Hungarian[hu]
Emellett az európai határőrizeti rendszer ( Eurosur ) és az utas-nyilvántartási adatállomány ( PNR ) kezelésére szolgáló rendszerek is támogatást nyújtanak a határforgalom-ellenőrzést végző hatóságoknak.
Lithuanian[lt]
Be to, Europos sienų stebėjimo sistema ( Eurosur ) ir keleivio duomenų įrašo ( PNR ) sistemomis teikiama tolesnė parama sienos apsaugos institucijoms.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, is-Sistema Ewropea ta ’ Sorveljanza tal-Fruntieri ( Eurosur ) u s-sistemi tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri ( PNR ) jipprovdu appoġġ ulterjuri lill-awtoritajiet tal-fruntieri.
Dutch[nl]
Daarnaast bieden het Europees grensbewakingssysteem ( Eurosur ) en systemen voor de registratie van persoonsgegevens van passagiers ( PNR ) de grensautoriteiten verdere ondersteuning.
Polish[pl]
Dodatkowe wsparcie dla służb granicznych zapewniają ponadto europejski system nadzorowania granic ( Eurosur ) oraz rejestr danych dotyczących przelotu pasażera ( PNR ).
Portuguese[pt]
Al m disso, o Sistema Europeu de Vigil ncia das Fronteiras ( Eurosur ) e os sistemas de registo de identifica o dos passageiros ( PNR ) prestam apoio suplementar s autoridades fronteiri as.
Slovak[sk]
Okrem toho poskytuje pohraničným orgánom ďalšiu podporu aj európsky systém hraničného dozoru ( Eurosur ) a systémy záznamov o cestujúcich ( PNR ).
Swedish[sv]
Vidare ger det europeiska gr ns vervakningssystemet ( Eurosur ) och systemen f r passageraruppgifter ( PNR-uppgifter ) ytterligare st d till gr nsmyndigheter.