Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Således modtager f.eks. den statsejede danske udviklingsbank 38% af midlerne, mens Spanien kun får 23%.
German[de]
So hält beispielsweise die staatliche Entwicklungsbank Dänemarks 38 % der Mittel, die Spaniens aber nur 23%.
Greek[el]
Έτσι για παράδειγμα, η κρατική Τράπεζα Ανάπτυξης της Δανίας διαθέτει το 38% των πόρων, ενώ της Ισπανίας μόλις το 23%.
English[en]
For example, the state-owned development bank of Denmark receives 38% of funding while Spain's only receives 23%.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, el banco estatal de desarrollo de Dinamarca tiene el 38% de los recursos, sin embargo el de España solamente el 23%.
Finnish[fi]
Siten esimerkiksi Tanskan valtion omistama kehityspankki saa 38 prosenttia rahoituksesta, Espanjan valtion omistama kehityspankki saa kuitenkin vain 23 prosenttia.
French[fr]
Par exemple, la banque publique de développement du Danemark détient 38 % des fonds, tandis que celle de l'Espagne n'en dispose que de 23 %.
Italian[it]
Per esempio, la Banca per lo sviluppo nazionale danese detiene il 38% dei fondi e quella spagnola soltanto il 23%.
Dutch[nl]
Bovendien heeft het tot ongelijke behandeling van de financiële instellingen geleid. De Deense nationale ontwikkelingsbank krijgt bijvoorbeeld 38% van de middelen, die van Spanje echter slechts 23%.
Portuguese[pt]
Assim, e a título de exemplo, o banco estatal de desenvolvimento da Dinamarca detém 38% das dotações, ao passo que o da Espanha apenas 23%.
Swedish[sv]
Sålunda förfogar till exempel Danmarks statliga utvecklingsbank över 38 procent av medlen, medan Spaniens bara har 23 procent.