Besonderhede van voorbeeld: 6561155923777243264

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Elke stuk is versigtig gekies en gebêre vir toekomstige ghitare.
Arabic[ar]
فكل قطعة اختيرت باعتناء وخُزِنت للڠيتارات المستقبَلية.
Cebuano[ceb]
Ang matag palid mainampingong gipili ug gipondo alang sa umaabot nga mga sista.
Czech[cs]
Každý kus byl pečlivě vybrán a uskladněn pro budoucí kytary.
Greek[el]
Κάθε κομμάτι έχει επιλεχθεί προσεκτικά και είναι αποθηκευμένο για μελλοντικές κιθάρες.
English[en]
Each piece has been carefully selected and stored for future guitars.
Finnish[fi]
Jokainen kappale on huolellisesti valittu ja säilytetty tulevaisuudessa rakennettavia kitaroita varten.
French[fr]
Chaque morceau a été soigneusement sélectionné et stocké pour la fabrication de futurs instruments.
Indonesian[id]
Setiap potong telah dipilih dengan cermat dan disimpan untuk nantinya dijadikan gitar.
Iloko[ilo]
Tunggal pedaso naannad a napili ken naipempen maipaay kadagiti masanguanan a gitara.
Italian[it]
Ciascun pezzo è stato selezionato e conservato con cura in vista delle chitarre da costruire.
Japanese[ja]
それぞれの木材は丹念により分けてから,将来ギターを作るために保存してあります。
Korean[ko]
나뭇조각 하나하나가 앞으로 기타를 만들기 위해 주의 깊이 선택되어 보관된 것이다.
Norwegian[nb]
Hvert stykke tre er plukket ut med omhu og lagret med tanke på å bli brukt til gitarer.
Portuguese[pt]
Cada peça foi cuidadosamente selecionada e armazenada para futuros violões.
Russian[ru]
Каждая дощечка была тщательно отобрана и хранится для будущих гитар.
Slovak[sk]
Každý kus bol starostlivo vybratý a uložený pre budúce použitie.
Swedish[sv]
Man har valt ut varje stycke med omsorg och förvarar dem för blivande gitarrer.
Thai[th]
แต่ ละ ชิ้น ถูก เลือก อย่าง พิถีพิถัน และ เก็บ ไว้ เพื่อ ทํา กีตาร์ ใน เวลา ต่อ มา.
Tagalog[tl]
Ang bawat piraso ay maingat na pinili at inimbak para sa gagawing gitara sa hinaharap.
Turkish[tr]
Her parça, ileride gitar yapımında kullanılmak üzere özenle seçilmişti.
Tahitian[ty]
Ua maiti-maitai-hia te tâpû raau tataitahi e ua haaputuhia no te hamani i te mau kita no a muri a‘e.
Zulu[zu]
Ukhuni ngalunye luye lwakhethwa ngokucophelela futhi lwabekelwa ukwenza iziginci esikhathini esizayo.

History

Your action: