Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел изключително важни са стимулите за иновационна дейност и използването на екологични технологии и продукти.
Czech[cs]
Proto jsou obzvláště důležité pobídky k inovacím a k používání ekologických technologií a výrobků.
Danish[da]
Ministeren er navnlig innovationsincitamenter og incitamenter til indførelse af miljøvenlig teknologi vigtige i den forbindelse.
German[de]
Dazu seien Anreize zur Innovation und zum Gebrauch umweltfreundlicher Technologien und Produkte besonders wichtig.
Greek[el]
Για την υλοποίηση αυτού του στόχου είναι ιδιαίτερα σημαντικό να δοθούν κίνητρα για την προώθηση της καινοτομίας και τη χρήση φιλικών προς το περιβάλλον τεχνολογιών και προϊόντων.
English[en]
For this, incentives to innovate and to use environment-friendly technologies and products were particularly important.
Spanish[es]
A este fin, los incentivos para la innovación y el uso de tecnologías y productos respetuosos con el medio ambiente son especialmente importantes.
Estonian[et]
Selle jaoks on eriti oluline ergutada uuendustegevust ning keskkonnasõbralike tehnoloogiate ja toodete kasutamist.
French[fr]
Selon le ministre, pour ce faire, les incitations à l'innovation et à l'utilisation de technologies et de produits favorables à l'environnement sont particulièrement importantes.
Hungarian[hu]
Ehhez különösen fontosak az innovációra, valamint a környezetbarát technológiák és termékek használatára szolgáló ösztönzők.
Italian[it]
A tal fine è particolarmente importante offrire incentivi per l'innovazione e per l'uso di tecnologie e prodotti compatibili con l'ambiente.
Lithuanian[lt]
Siekiant šio tikslo, būtinos paskatos inovacijoms ir aplinkai nekenkiančių technologijų, produktų ir paslaugų naudojimui.
Latvian[lv]
Tādēļ ministrs norādīja, ka īpaši svarīgi ir stimulēt jauninājumus, kā arī videi nekaitīgu tehnoloģiju un produktu izmantošanu.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, huma importanti b'mod partikulari inċentivi sabiex jiġu vvintati u użati teknoloġiji u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.
Dutch[nl]
Maatregelen om innovaties te stimuleren en tot het gebruik van milieuvriendelijke technologieën en producten aan te zetten zijn wat dit aangaat volgens hem van groot belang.
Polish[pl]
W tym celu szczególnie ważne jest zachęcanie do innowacyjności oraz do stosowania technologii i produktów przyjaznych środowisku.
Portuguese[pt]
Afiguram-se igualmente importantes os incentivos à inovação e à utilização de tecnologias e produtos respeitadores do ambiente.
Romanian[ro]
În acest scop, stimulentele pentru inovație și pentru utilizare unor tehnologii favorabile mediului sunt extrem de importante.
Slovak[sk]
Pritom sú osobitne dôležité inovačné stimuly a stimuly na používanie ekologicky vhodných technológií a výrobkov.
Slovenian[sl]
Pri tem naj bi bile še posebej pomembne spodbude k inovacijam in uporabi okolju prijaznih tehnologij in proizvodov.
Swedish[sv]
För detta är stimulansåtgärder för innovation och användning av miljövänlig teknik och miljövänliga produkter särskilt viktiga.