Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Саксии, Порцелан за сервиране, Дискове, Чаши, стъкленици, Купи за плодове, Стъклени чаши за пиене, Бутилки, Ведра, Стойки за саксии, Керамични изделия, Чашки за варени яйца, не от благороден метал, Тенджери, Грънчарски изделия, Светилници, не от благороден метал, Порцеланови изделия, Купи, Стъклени тави
Czech[cs]
Květináče, Stolní porcelán, Podnosy, Pohárky, Misky na ovoce, Sklenice na pití, Lahve, Kbelíky, Podložky na hrnce, Keramika, Pohárky na vejce, Hrnce, Hrnčířské zboží, Svícny, s výjimkou svícnů z drahých kovů, Porcelán, Mísy (misky), Skleněné pekáče a pánve
Danish[da]
Urtepotteskjulere, Porcelæn til bordet, Fade, Tandkrus, Frugtbowle, Drikkeglas, Flasker, Spande, Varmebestandige stativer til køkkenbrug, Keramik, Æggebægre, Potter, Fajancevarer, Lysestager, ikke af ædle metaller, Porcelænsvarer, Røreskåle, Glasforme [fade]
German[de]
Blumentöpfe, Tafelporzellan, Platten, Bechergläser, Obstschalen, Trinkgläser, Flaschen, Eimer aller Art, Topfuntersetzer, Keramikwaren, Eierbecher, Töpfe, Steingutware, Kerzenleuchter, nicht aus Edelmetall, Porzellan, Schalen, Glasschalen
Greek[el]
Γλάστρες, Επιτραπέζια είδη από σινική πορσελάνη, Πιατέλες, Κούπες, Φρουτιέρες, Ποτήρια, Φιάλες, Κάδοι, Βάσεις για γλάστρες, Κεραμικά σκεύη, Αυγοθήκες, Δοχεία, Επιτραπέζια σκεύη, Κηροπήγια (όχι από πολύτιμα μέταλλα), Πορσελάνης είδη, Γαβάθες, Γυάλινα ταψιά
English[en]
Flower pots, china for the table, Platters, Beakers, Fruit cups, Drinking glasses, Bottles, Buckets, Pot stands, Ceramic ware, Egg cups, Pots, Earthenware, Candlesticks (not of precious metal), Porcelain ware, Basins [bowls], Glass pans
Spanish[es]
Macetas [tiestos], Porcelana fina para la mesa, Fuentes, Cubiletes, Copas para fruta, Vasos para beber, Botellas, Cubos, Salvacazuelas, Artículos de cerámica, Hueveras, Vasijas, Artículos de loza, Palmatorias que no sean de metales preciosos, Artículos de porcelana, Tazones (cuencos), Cazuelas de vidrio
Estonian[et]
Lillepotid, Portselanist lauanõud, Kandikud, (vee-, õlle-) klaasid, Puuviljatopsid, Joogiklaasid, Pudelid, Panged, ämbrid, Postamendid, Keraamika, Munapeekrid, munatopsid, Potid, Savinõud, Küünlajalad (v.a väärismetallist), Portselantooted, Vaagnad [kausid], Klaaspannid
Finnish[fi]
Kukkaruukut, Pöytäposliinit, Vadit, Pikarit, Hedelmäkulhot, Juomalasit, Pullot, Sangot, Ruukkujen telineet, Keramiikka-astiat, Munakupit, Ruukut, Savitavara, Kynttilänjalat (ei-jalometalliset), Posliinitavarat, Vadit [astiat], Lasipannut
French[fr]
Pots à fleurs, porcelaine de table, plateaux, gobelets, coupes à fruits, verres, bouteilles, seaux, dessous-de-plat, céramiques, coquetiers, pots, faïence, bougeoirs non en métaux précieux, porcelaines, bols, plats en verre
Croatian[hr]
Lončanice za cvijeće, Stolni pribor od porculana, Pladnjevi, Pehari, Zdjele za voće, Čaše za piće, Boce, Vedra [drvene posude], Podupirači za posude, Zemljano posuđe, Čašice za jaja, Ćupovi, Zemljano posuđe, Stalci za svijeće, nisu od plemenitih metala, Porculansko posuđe, Plitice [zdjelice], Staklene tave
Hungarian[hu]
Virágcserepek, Asztali porcelán, Tálcák, Viszkis poharak, vizespoharak, Kompótos tálka, Ivópoharak, Palackok, Vödrök, Edényalátétek, Kerámia dísztárgyak, Tojástartók, Edények, fazekak, Agyagedények, Nem nemesfémből készült gyertyatartók, Porcelánok, Mosdótálak, lavórok, Üveg serpenyők
Italian[it]
Vasi da fiori, Porcellana da tavola, Piatti di legno, Calici, Coppe da frutta, Bicchieri per bere, Bottiglie, Secchi, Supporti per pentole, Oggetti in ceramica, Portauova, Vasetti, Faenza [ceramica], Candelieri non in metallo prezioso, Porcellane, Bacinelle, Tegami in vetro
Lithuanian[lt]
Vazonai, Stalo porceliano indai, Padėklai, Bokalai, Vaisių dubenys, Stiklinės, Buteliai, Kibirėliai, Puodų stovai, Keramikiniai dirbiniai, Kiaušinių laikikliai, Puodai, Keraminiai indai, Žvakidės (ne brangiųjų metalų), Porceliano dirbiniai, Katiliukai, Stikliniai keptuvai
Latvian[lv]
Puķu podi, Porcelāns galdam, Paplātes, Šķautnainas glāzes, Augļu trauki, Dzērienu glāzes, Pudeles, Spaiņi, Katlu paliktņi, Keramikas izstrādājumi, Olu trauciņi, Podi, Māla trauki, Svečturi (nav izgatavoti no dārgmetāliem), Porcelāna trauki, Bļodas [tvertnes], Stikla pannas
Maltese[mt]
Qsari, Oġġetti tal-kina għal fuq il-mejda, Gabarrejiet tal-injam, Tazzi dojoq twal, Fruttieri, Tazzi tax-xorb, Fliexken, Bramel, Stends għall-qsari, Xogħolijiet tal-fuħħar, Uvieri, Reċipjenti, Reċipjenti tax-xaqquf, Kandelabri (mhux ta' metall prezzjuż), Oġġetti tal-porċellana, Friskaturi [skutelli], Twaġen tal-ħġieġ
Dutch[nl]
Bloempotten, Porselein voor op tafel, Onderborden, Bekers, Fruitschalen, Drinkglazen, Flessen, Kuipjes, Pottenstandaards, Keramisch vaatwerk, Eierdopjes, Potten, Aardewerk, Kandelaars, niet van edele metalen, Porseleinwerk, Wasbekkens, Glazen pannen
Polish[pl]
Doniczki na kwiaty, Porcelana stołowa, Tace, Kubki, Pucharki na owoce, Szklanki do picia, Butelki, Kubły, Podstawki pod garnki, Ceramika, Kieliszki do jajek, Garnki, Naczynia ceramiczne, Świeczniki nie z metali szlachetnych, Porcelana, Miseczki, Szklane naczynia żaroodporne
Portuguese[pt]
Vasos [recipientes] para flores, Artigos de mesa em porcelana fina, Travessas, Copos grandes, Taças para fruta, Copos para beber, Garrafas, Baldes, Suportes para vasos, Louça em cerâmica, Oveiros, Jarras, Faiança, Palmatórias para velas (não em metais preciosos), Artigos de porcelana, Tigelas, Panelas de vidro
Romanian[ro]
Ghivece de flori, Articole din porţelan pentru masă, Discuri, Pahare mici, Cupe pentru fructe, Pahare de băut, Sticle, Doniţe, Suporturi pentru ghivece, Vase din ceramica, Suporturi pentru ouă, Vase, Faianţă (Obiecte din -), Sfesnice (altele decat cele din metale pretioase), Porţelanuri, Chiuvete, Tigăi din sticlă
Slovak[sk]
Kvetníky, Stolový porcelán, Podnosy, Poháriky, Poháre na ovocie, Sklenené poháre, Fľaše, Vedrá, Podložky na hrnce, Keramika, Stojany na vajíčka, Hrnce, Hrnčiarsky tovar z keramiky a kameniny, Svietniky (okrem svietnikov z drahých kovov), Porcelán, Misky, Sklené pekáče a panvice
Slovenian[sl]
Lončki za rože, Namizni porcelan, Pladnji, Lončki, Skodelice za sadje, Kozarci za pitje, Steklenice, Vedra, Podstavki za posode, Keramika, Podstavki za jajca, Lonci, Lončenina, Svečniki, ne iz žlahtnih kovin, Posoda iz porcelana, Umivalniki (sklede), Steklena posoda (pekači in ponve)
Swedish[sv]
Blomkrukor, Porslin för bordet, Uppläggningsfat, Bägare, Fruktbägare, Dricksglas, Flaskor, Hinkar, Grytställ, Keramikvaror, Äggkoppar, Krukor, Bordsporslin, Ljusstakar, ej av ädla metaller, Porslinsvaror, Bunkar [skålar], Glasgrytor