Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пакост или лакомство!
Czech[cs]
Koleda!
German[de]
Süßes oder Saures!
Greek[el]
Τρόμαγμα ή κέρασμα!
English[en]
Trick or treat!
Spanish[es]
¡ Truco o trato!
Estonian[et]
Komm või pomm!
Finnish[fi]
Karkkia tai kepponen!
French[fr]
Un bonbon ou une farce!
Hebrew[he]
תעלול או ממתק!
Croatian[hr]
Prijevara ili slatkiši!
Hungarian[hu]
Csokit vagy csalunk!
Italian[it]
Dolcetto o scherzetto.
Dutch[nl]
Snoep of je leven.
Polish[pl]
Cukierek albo psikus!
Portuguese[pt]
Gostosuras ou travessuras?
Romanian[ro]
Truc sau ospăţ!
Russian[ru]
Угощение или жизнь!
Serbian[sr]
Prevara ili slatkiši!
Turkish[tr]
Şeker ya da şaka!