Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Palubní důstojník má službu na můstku.
German[de]
Der Offizier an Deck verlegt seine Wache auf die erücke.
Greek[el]
Ο αξιωματικός βρίσκεται στη γέφυρα.
English[en]
The officer of the deck is shifting his watch to the bridge.
Spanish[es]
El oficial de cubierta maneja el reloj desde el puente.
French[fr]
L'officier de pont doit surveiller la passerelle.
Dutch[nl]
Opgelet. De dekofficier begeeft zich naar de brug.
Polish[pl]
Oficer pokładowy przechodzi na mostek.
Portuguese[pt]
O oficial do convés vai trocar o turno para a ponte.
Romanian[ro]
Ofiţerul de serviciu pe punte îşi mută postul la pod.
Slovenian[sl]
Ladijski častnik je stražo poslal na most.
Serbian[sr]
Oficir palube prebacuje svoj punkt na most.
Swedish[sv]
Vakthavande på däck till bryggan.
Turkish[tr]
Güverte subayı köprü nöbetini değiştiriyor.