Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За твоя информация, подслушах двама офицери на джем'хадар.
Bosnian[bs]
Ako moraš znati, čuo sam razgovor dva Jem'Hadarska časnika.
Czech[cs]
Když to chcete vědět, vyslechl jsem 2 jem'hadarské důstojníky.
German[de]
Ich hörte, wie zwei Jem'Hadar-Offiziere darüber redeten.
English[en]
If you must know, I overheard two Jem'Hadar officers.
Spanish[es]
Para que lo sepa, escuché a dos oficiales jem'hadar.
Estonian[et]
Kui sa teadma pead, ma kuulsin kahe jem'hadari ohvitseri juttu.
Finnish[fi]
Satuin kuulemaan sen kahdelta Jem'Hadarin upseerilta.
French[fr]
Si vous voulez savoir, j'ai entendu deux officiers Jem'Hadar en parler.
Croatian[hr]
Čuo sam 2 Jem'Hadara.
Hungarian[hu]
Ha nagyon tudni akarja, füleltem egy kicsit, miről beszélget két jem'hadar tiszt.
Italian[it]
Se proprio vuole saperlo, ho sentito per caso due ufficiali jem'hadar.
Dutch[nl]
Ik heb twee Jem'Hadar - officieren afgeluisterd.
Polish[pl]
Jeśli musicie wiedzieć, Podsłuchałem dwóch oficerów Jem'Hadar.
Portuguese[pt]
Para seu conhecimento, ouvi por acaso dois oficiais Jem'Hadar.
Romanian[ro]
Dacă vrei să ştii, am auzit doi ofiţeri Jem'Hadar.
Russian[ru]
Если вам так интересно, я нечаянно подслушал двух офицеров джем'хадар.
Serbian[sr]
Čuo sam 2 Jem'Hadara.
Turkish[tr]
Eğer bilmek istiyorsan, iki Jem'Hadar subayı konuşurken duydum.