Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мнението му не е меродавно!
Bosnian[bs]
Njegovo bi tumacenje bilo spekulativno i nevazno.
Czech[cs]
Jeho interpretace by mohla být spekulativní a irelevantní.
Danish[da]
Hans fortolkning vil være spekulativ og uvedkommende.
German[de]
Seine Interpretation wird spekulativ und irrelevant sein.
Greek[el]
Η ερμηνεία του θα είναι υποθετική και άσχετη.
English[en]
His interpretation will be speculative and irrelevant.
Spanish[es]
Su interpretación sería especulativa e irrelevante.
Estonian[et]
Tema tõlgendus on oletuslik ja ebaoluline.
Finnish[fi]
Hänen tulkintansa on spekuloivaa ja epäoleellista.
French[fr]
Son interprétation serait conjecturale et sans pertinence.
Hebrew[he]
הפרשנות שלו תיהיה ספקולטיבית ולא רלבנטית.
Croatian[hr]
Njegovo bi tumačenje bilo spekulativno i nebitno.
Hungarian[hu]
Az ő magyarázata spekuláció és nem tartozik ide.
Icelandic[is]
Túlkun hans yrđi ķnákvæm og tilgátukennd.
Italian[it]
La sua interpretae'ione sarebbe ipotetica ed irrelevante.
Norwegian[nb]
Hans tolkning vil være spekulativ og irrelevant.
Polish[pl]
Jego interpretacja może być spekulatywna i nieścisła.
Portuguese[pt]
A interpretação será especulativa e irrelevante.
Romanian[ro]
lnterpretarea sa poate fii speculativă şi irelevantă.
Russian[ru]
Его интерпретация будет спекулятивной и не относящейся к делу.
Slovenian[sl]
Njegova razlaga bi bila nezanesljiva in brez pomena.
Serbian[sr]
Njegovo bi tumačenje bilo špekulativno i nevažno.
Turkish[tr]
Yapacağı yorum tahmin ve konu dışı olacaktır.