Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تمثلت إحدى الخطوات الهامة الرامية إلى تعزيز الرقابة المدنية على قطاع الأمن في إنشاء اللجنة البرلمانية (باء)، التي تشمل مهامها الرقابة البرلمانية على مؤسسات الأمن.
English[en]
An important step in enhancing civilian oversight of the security sector has been the establishment of Parliamentary Committee B, the mandate of which includes parliamentary oversight of security institutions.
Spanish[es]
Una medida importante para reforzar la supervisión civil del sector de la seguridad ha sido el establecimiento de la Comisión Parlamentaria B, cuyo mandato abarca la supervisión parlamentaria de las instituciones de seguridad.
French[fr]
Une étape importante dans le renforcement du contrôle civil exercé sur le secteur de la sécurité a été franchie avec l’établissement de la Commission parlementaire B, qui est chargée du contrôle des institutions de sécurité.
Russian[ru]
Важным шагом в направлении расширения гражданского надзора за сектором безопасности было создание парламентского комитета B, мандат которого включает парламентский надзор за деятельностью структур сектора безопасности.
Chinese[zh]
文职部门监督安全部门的一个重要步骤就是建立了议会委员会B,其任务包括议会对安全机构进行监督。