Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle kanaler er via private initiativer, og de mest almindelige er via den traditionelle fair trade-bevaegelse (herunder alternative handelsorganisationer) og maerkningsinitiativer.
German[de]
Fair-Trade-Erzeugnisse werden dem Verbraucher über verschiedene Vertriebswege angeboten, die alle auf private Initiativen zurückgehen.
Greek[el]
Υπάρχουν διάφοροι δρόμοι μέσω των οποίων τα αγαθά του θεμιτού εμπορίου διατίθενται στους καταναλωτές.
English[en]
There are a number of routes through which fair trade goods are made available to consumers.
Spanish[es]
Los productos del comercio justo llegan a los consumidores por varias vías.
Finnish[fi]
Reilun kaupan tuotteet saavuttavat kuluttajat useilla eri tavoilla.
Italian[it]
I prodotti commercializzati secondo i criteri sopra esposti seguono diversi canali per raggiungere il consumatore, tutti sviluppatisi per iniziativa privata.
Dutch[nl]
"Fair trade"-goederen bereiken de consument via verschillende kanalen.
Portuguese[pt]
Há vários caminhos para dar aos consumidores acesso aos artigos do comércio equitativo.
Swedish[sv]
Rättvisemärkta produkter görs tillgängliga för konsumenterna på en rad olika sätt.