Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The students from Whitman High were on a bus for a field trip to Muir Woods National Monument as the students took fire on their classmates.
Spanish[es]
Los estudiantes del instituto Whitman estaban en el bus yendo a una excursión al Muir Woods National Monument cuando los estudiantes abrieron fuego contra sus compañeros.
Finnish[fi]
Oppilaat olivat matkalla Muir Woodsin - kansallispuistoon - kun ammuskelu alkoi.
French[fr]
Les étudiants de Whitman High étaient dans un bus en direction du monument national Muir Woods quand les étudiants ont tiré sur leurs camarades.
Croatian[hr]
Učenici iz Whitmana visoke bili u autobusu za ekskurziju na Muir Woods Nacionalni spomenik kao studenti uzeo vatru na svoje kolege
Hungarian[hu]
A Whitman Középiskola diákjai utaztak a buszon, akik egy kirándulásra mentek a Muir Erdők Nemzeti Emlékműjéhez, amikor az osztálytársaik tüzet nyitottak rájuk.
Italian[it]
Gli studenti della Whitman High erano su un pullman per una gita al Muir Woods National Monument quando i due studenti hanno aperto il fuoco sui compagni.
Dutch[nl]
De studenten van Whitman zaten in een bus voor een excursie naar Muir Woods National Monument toen de studenten hun klasgenoten onder vuur namen.
Portuguese[pt]
Os estudantes estavam em um ônibus indo para um passeio escolar no monumento de Muir Woods, quando os alunos atiraram em seus colegas.
Romanian[ro]
Elevii din Liceul Whitman erau în autobuz pentru a merge într-o excursie la Muir Woods National Monument, iar aceşti elevi au început să tragă în colegii lor.
Turkish[tr]
Öğrencilere sınıf arkadaşlarınca ateş açıldığında Whitman Lisesi öğrencileri Muir Ormanı Milli Parkına doğru bir gezi için otobüstelerdi.