Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لم يبصق أحد في وجهي في الساعتين الماضيتين
Bosnian[bs]
I niko nije pokušao da mi pljune u lice zadnjih par sati.
Czech[cs]
A nikdo mi během posledních pár hodin neplivl do tváře.
Greek[el]
Και κανείς δεν προσπάθησε να με φτύσει στο πρόσωπο τις τελευταίες δυο ώρες.
English[en]
And nobody's tried to spit in my face for the past couple of hours.
Spanish[es]
Y nadie ha tratado de escupirme en la cara en un par de horas.
Finnish[fi]
Ja kukaan ei ole yrittänyt sylkeä kasvoilleni pariin tuntiin.
French[fr]
Et personne n'a essayé de me cracher au visage ces dernières heures.
Croatian[hr]
I nitko nije pokušao pljunuti mi u lice zadnjih par sati.
Hungarian[hu]
És az elmúlt néhány órában senki nem próbált az arcomba köpni.
Italian[it]
E nessuno ha cercato di sputarmi in faccia nell'ultimo paio di ore.
Dutch[nl]
En niemand heeft de laatste uren in mijn gezicht proberen te spugen.
Polish[pl]
I od kilku godzin nikt nie rzuca mi się do gardła.
Portuguese[pt]
E ninguém me tentou cuspir para a cara nas últimas horas.
Romanian[ro]
ti nimeni nu a mai încercat să mă scuipe în ultimele două ore.
Serbian[sr]
I nitko nije pokušao pljunuti mi u lice zadnjih par sati.
Swedish[sv]
Och ingen har försökt spotta på mig.
Turkish[tr]
Ve son birkaç saattir kimse yüzüme tükürmeye çalışmadı.