Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: международна регистрация за фигуративната марка, съдържаща словния елемент „la Cremeria“
Czech[cs]
Namítaná ochranná známka nebo označení: zápis mezinárodní ochranné známky týkající se obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek „la Cremeria“
Danish[da]
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Den internationale varemærkeregistrering af et figurmærke indeholdende ordbestanddelen »la Cremeria«
German[de]
Im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Internationale Eintragung der Bildmarke mit dem Wortbestandteil „la Cremeria“.
Greek[el]
Αντιταχθέν σήμα ή σημείο: Διεθνές καταχωρισμένο εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο «la Cremeria»
English[en]
Mark or sign cited in opposition: International trade mark registration of the figurative mark containing the verbal element ‘la Cremeria’
Spanish[es]
Marca o signo invocado: Registro internacional de la marca figurativa que contiene el elemento verbal «la Cremeria»
Estonian[et]
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: sõnalist osa „la Cremeria” sisaldava kujutismärgi rahvusvaheline registreering
Finnish[fi]
Tavaramerkki tai merkki, johon väitemenettelyssä on vedottu: sanaosan ”la Cremeria” sisältävän kuviomerkin kansainvälinen tavaramerkkirekisteröinti
French[fr]
Marque ou signe invoqué: enregistrement international de la marque figurative comportant l'élément verbal «la Cremeria»
Croatian[hr]
Navedeni žig ili znak: međunarodna registracija figurativnog žiga koji sadrži verbalni element „la Cremeria”
Hungarian[hu]
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: a „la Cremeria” szóelemet tartalmazó nemzetközi ábrás védjegy.
Italian[it]
Marchio e segno su cui si fonda l’opposizione: registrazione internazionale del marchio figurativo contenente l’elemento denominativo «la Cremeria»
Lithuanian[lt]
Prekių ženklas ar žymuo, kuriuo grindžiamas protestas: tarptautinis vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „la Cremeria“
Latvian[lv]
Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: grafiskas preču zīmes, kas ietver vārdiskus elementus “la Cremeria”, starptautiska reģistrācija
Maltese[mt]
Trade mark jew sinjal invokat: reġistrazzjoni ta’ trade mark internazzjonali tat-trade mark figurattiva li tinkludi l-element verbali “la Cremeria”
Dutch[nl]
Oppositiemerk of -teken: internationaal beeldmerk met het woordelement „la Cremeria”
Polish[pl]
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Graficzny międzynarodowy znak towarowy zawierający element słowny „la Cremeria”
Portuguese[pt]
Marca ou sinal invocado no processo de oposição: registo internacional da marca figurativa que integra o elemento nominativo «la Cremeria»
Romanian[ro]
Marca sau semnul invocat: înregistrarea internațională a mărcii figurative care conține elementul verbal „la Cremeria”.
Slovak[sk]
Namietaná ochranná známka alebo označenie: medzinárodná obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok „la Cremeria“.
Slovenian[sl]
Navajana znamka ali znak: mednarodna registracija figurativne znamke z besednim elementom „la Cremeria“
Swedish[sv]
Varumärke eller kännetecken som åberopats: Internationell registrering av figurmärke innehållande ordelementet ”la Cremeria”