Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Корнел и учени от Бангладеш решиха да се борят с болестта, използвайки генетичен метод, който се базира на органичното фермерство.
Czech[cs]
Vědci z Cornellu a Bangladéše se rozhodli bojovat s touto nemocí použitím genetických technik, které staví na přístupu organického farmaření.
German[de]
Wissenschaftler aus Cornell und Bangladesch sagten dieser Krankheit mit einer Gentechnik, die auf einem Ansatz aus dem Bio-Anbau beruht, den Kampf an.
English[en]
Cornell and Bangladeshi scientists decided to fight this disease using a genetic technique that builds on an organic farming approach.
Spanish[es]
Cornell y científicos de Bangladesh decidieron combatir esta enfermedad usando una técnica genética basada en un enfoque de agricultura orgánica.
French[fr]
Cornell et les scientifiques bangladais ont décidé de lutter contre cette maladie, utilisant une méthode génétique qui s'appuie sur une approche d'agriculture biologique.
Hebrew[he]
מדענים מקורנל ומבנגלדש החליטו להילחם במחלה הזאת ולהשתמש בטכניקה גנטית המבוססת על גישת חקלאות אורגנית.
Croatian[hr]
Sveučilište Cornell i znantvenici iz Bangladeša odlučili su suzbiti ovu bolest primjenom genetičkih tehnika temeljenih na organskoj poljoprivredi.
Italian[it]
Gli scienziati bengalesi e della Cornell hanno deciso di affrontare questa malattia usando una tecnica genetica che incrementa l'approccio biologico.
Japanese[ja]
コーネル大学とバングラデシュの科学者はこの虫害に立ち向かうのに 有機農業的手法に基づいた 分子遺伝学を使うことを決めました
Dutch[nl]
Cornell en Bengalese wetenschappers besloten de strijd aan te gaan door genetica in te zetten die is gebaseerd op biologisch teelt.
Polish[pl]
Uniwersytet Cornella i banglijscy naukowcy postanowili walczyć z tą chorobą, używając techniki genetycznej, która bazuje na rolnictwie organicznym.
Portuguese[pt]
Cientistas da Cornell e do Bangladesh decidiram combater esta doença usando uma técnica genética que se baseia numa abordagem de cultivo orgânico.
Russian[ru]
Учёные из Бангладеш и Корнельского университета решили бороться с болезнью с помощью генетических методов в духе органического земледелия.
Slovak[sk]
Cornellova univerzita a bangladéšski vedci sa rozhodli bojovať proti škodcom tak, že použijú genetickú techniku založenú na prístupe biofarmárov.
Serbian[sr]
Kornel i bangladeški naučnici su odlučili da se bore sa ovom bolešću koristeći genetsku tehniku koja je zasnovana na organskom pristupu uzgajanja.
Swedish[sv]
Forskare från Cornell och Bangladesh beslöt att bekämpa dessa sjukdomar genom att använda en genteknik som bygger på ett ekologiskt odlingssätt.
Thai[th]
นักวิทยาศาสตร์คอร์เนลและบังกลาเทศ ตัดสินใจที่จะสู้กับโรคนี้ โดยใช้เทคนิคพันธุกรรมที่สร้างขึ้นบนพื้นฐาน ของการเกษตรอินทรีย์
Turkish[tr]
Cornell ve Bangladeşli bilim adamları organik tarım yaklaşımı sağlayan genetik bir teknik kullanarak bu hastalıkla savaşmaya karar verdi.
Vietnamese[vi]
Các nhà khoa học ở Cornell và Băng-la-đét đã quyết định chống lại loại bệnh này sử dụng một kỹ thuật gen được phát triển bằng một phương pháp canh tác hữu cơ.
Chinese[zh]
康奈尔和孟加拉国的科学家决定使用一种 建立在有机农业方法上的基因技术 来对抗这场疾病。