Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf dem Grundstück gab es auch 67 Gräber, denn es ist unter dem Volk Brauch, die Toten in Nadelwäldern zu bestatten.
Greek[el]
Υπήρχαν, επίσης, εξήντα επτά τάφοι μέσα στο κτήμα, γιατί οι άνθρωποι συνήθιζαν να θάβουν τους νεκρούς τους σε δασάκια από πεύκα.
English[en]
Also, there were sixty-seven graves on the property, it being customary for people to bury their dead in pine groves.
Spanish[es]
Además, había sesenta y siete tumbas en la propiedad, pues la gente acostumbra enterrar a sus parientes muertos en las arboledas de pinos.
Finnish[fi]
Tontilla oli lisäksi 67 hautaa, sillä on tavanomaista, että ihmiset hautaavat vainajansa mäntymetsiköihin.
French[fr]
Il y avait également soixante-sept tombes dans notre propriété. En effet, les gens ont coutume d’ensevelir leurs morts dans une pinède.
Italian[it]
Nella proprietà c’erano anche sessantasette tombe, essendo consuetudine locale seppellire i morti nelle pinete.
Japanese[ja]
また,その土地には67の墓がありました。 死者を松林に埋葬するのがしきたりだったからです。
Portuguese[pt]
Também, havia sessenta e sete sepulturas na propriedade, sendo costume das pessoas enterrar seus mortos em pinhais.
Swedish[sv]
Det fanns också sextiosju gravar på markområdet, eftersom det var sed bland människorna att begrava sina döda i barrträdsdungar.
Chinese[zh]
此外,林地上有六十七个坟墓,因为韩国人惯于将死者葬在松树林中。