Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страните изразяват своята подкрепа за споделените принципи, залегнали в Устава на Организацията на обединените нации (ООН).
Czech[cs]
Strany vyjadřují podporu společným zásadám uvedeným v Chartě Organizace spojených národů.
Danish[da]
Parterne udtrykker deres støtte til de fælles principper i De Forenede Nationers pagt.
Greek[el]
Τα συμβαλλόμενα μέρη εκφράζουν την υποστήριξή τους στις κοινές αρχές που προβλέπονται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
The Parties express their support for the shared principles set out in the Charter of the United Nations.
Spanish[es]
Las Partes manifiestan su apoyo a los principios compartidos que establece la Carta de las Naciones Unidas.
Estonian[et]
Lepinguosalised väljendavad oma toetust ühistele põhimõtetele, mis on sätestatud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirjas.
Finnish[fi]
Osapuolet ilmaisevat tukensa Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjaan sisältyville yhteisille periaatteille.
French[fr]
Les parties expriment leur appui aux principes communs énoncés dans la Charte des Nations Unies.
Croatian[hr]
Stranke iskazuju svoju potporu zajedničkim načelima utvrđenima u Povelji Ujedinjenih naroda.
Hungarian[hu]
A Felek támogatásukat fejezik ki az Egyesült Nemzetek Alapokmányában megfogalmazott közös alapelvek iránt.
Italian[it]
Le parti esprimono il loro sostegno ai valori condivisi enunciati nella Carta delle Nazioni Unite.
Lithuanian[lt]
Šalys išreiškia savo paramą Jungtinių Tautų Chartijoje nustatytiems bendriems principams.
Latvian[lv]
Puses pauž atbalstu kopīgajiem principiem, kas noteikti Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtos.
Maltese[mt]
Il-Partijiet jesprimu l-appoġġ tagħhom għall-prinċipji komuni kif stabbilit fil-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti.
Dutch[nl]
De partijen onderschrijven de gemeenschappelijke beginselen die in het Handvest van de Verenigde Naties zijn vastgelegd.
Polish[pl]
Strony wyrażają poparcie dla wspólnych wartości określonych w Karcie Narodów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
As Partes declaram subscrever os princípios comuns consagrados na Carta das Nações Unidas.
Slovak[sk]
Zmluvné strany vyjadrujú svoju podporu spoločným zásadám stanoveným v Charte Organizácie Spojených národov.
Slovenian[sl]
Pogodbenici izražata podporo skupnim vrednotam, kot so navedene v Ustanovni listini Združenih narodov.
Swedish[sv]
Parterna uttrycker sitt stöd för de gemensamma principer som kommer till uttryck i Förenta nationernas stadga.