Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.5.1. Разредена оцетна киселина (25,0 ml кристализирала оцетна киселина с добавена вода до 100 ml)
Czech[cs]
2,624 g kyseliny ε-aminokapronové (6-amino-n-hexankyseliny) se rozpustí ve 100 ml 40 % (obj.) ethanolu.
Danish[da]
2,624 g ε-aminokapronsyre (6-amino-n-heksanonsyre) opløses i 100 ml 40 % (v/v) etanol.
German[de]
2,624 g ε-Aminocapronsäure (6-Amino-n-Hexansäure) werden in 100 ml 40%igem Ethanol (v/v) gelöst.
Greek[el]
Διαλύονται 2,624 g ε-αμινοκαπρονικού οξέος (6-αμινο-n-εξανικό οξύ) σε 100 ml αιθανόλης 40 % v/v.
English[en]
Dissolve 2,624 g ε-aminocaproic acid (6 amino-n-hexanoic acid) in 100 ml of 40 % (v/v) ethanol.
Spanish[es]
Disolver 2,624 g de ácido aminocaproico (ácido 6-amino-n-hexanoico) en 100 ml de etanol al 40 % (v/v).
Estonian[et]
Lahustada 2,624 g ε-aminokaproonhapet (6-amino-n-heksaanhapet) 100 milliliitris 40mahuprotsendilises etanoolis.
Finnish[fi]
Liuotetaan 2,624 g ε-aminokapronihappoa (6-amino-n-heksaanihappoa) 100 ml:aan 40 % (v/v) etanolia.
French[fr]
Dissoudre 2,624 g d'acide ε-aminocaproïque (acide amino 6 n-hexanoïque) dans 100 ml d'éthanol à 40 % (v/v).
Hungarian[hu]
Oldjunk fel 2,624 g ε-aminokapronsavat (6-amino-n-hexánsav) 100 ml 40 térfogatszázalékos etil-alkoholban.
Italian[it]
Sciogliere 2,624 g di acido ε-amminocapronico (acido 6-ammino-n-esanoico) in 100 ml di etanolo al 40 % (v/v).
Lithuanian[lt]
2,624 g ε-aminokaprono rūgšties (6-amino-n-heksano rūgšties) ištirpinama 100 ml 40 % (pagal tūrį) etanolio.
Latvian[lv]
Šķīdina 2,624 g ε-aminokapronskābes (6 amino-n-heksānskābe) 100 ml 40 % (V/V) etanola.
Maltese[mt]
Ħoll 2,624 g aċidu ε-aminokaproiku (6 amino-aċidu n-exanoiku) f'100 ml ta' 40 % (v/v) ta' etanolu.
Dutch[nl]
2,624 g ε-aminocapronzuur (6-amino-n-hexaanzuur) wordt opgelost in 100 ml 40 % (v/v) ethanol.
Polish[pl]
Rozpuścić 2,624 g e-aminokapronowego (kwas 6-amino-n-heksanowy) w 100 ml 40 % (v/v) etanolu.
Portuguese[pt]
Dissolver 2,624 g de ácido ε-aminocapróico (ácido 6-amino-n-hexanóico) em 100 ml de etanol a 40 % (v/v).
Romanian[ro]
Se dizolvă 2,624 g acid ε-aminocaproic (acid 6-amino-n-hexanoic) în 100 ml de etanol 40 % (v/v).
Slovak[sk]
Rozpusťte 2,624 g kyseliny epsilon-aminokapronovej (kyselina 6-amino-n-hexánová) v 100 ml 40 % (v/v) etanolu.
Slovenian[sl]
Raztopite 2,624 g ε-aminokapronske kisline (6 amino-n-heksanojske kisline) v 100 ml 40 % (v/v) etanola.
Swedish[sv]
Lös 2,624 g ε-aminokapronsyra (6 amino-n hexanonsyra) i 100 ml 40 % (v/v) etanol.