Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقال: " ما هو اسم والدك ؟ "
Bulgarian[bg]
Попита ме, " Какво е името на баща ти? "
Czech[cs]
" Jaké je jméno vašeho otce? "
Greek[el]
Ρωτάει, " Ποιο είναι το όνομα του πατέρα σου; "
English[en]
He said, " What is your father's name? "
Spanish[es]
Dijo: " ¿Cuál es el nombre de tu padre? "
Finnish[fi]
" Mikä on isäsi nimi? " Sanoin:
French[fr]
Il a dit, " Quel est le nom de votre père? "
Hebrew[he]
הוא אמר, " מה שם אבא שלך? "
Croatian[hr]
Rekao je, " Koje je ime tvog oca? "
Hungarian[hu]
Azt kérdezte: " Édesapja neve? "
Indonesian[id]
Dia bertanya, " Siapa nama ayahmu? "
Italian[it]
" Come si chiama suo padre? "
Korean[ko]
그가, " 당신 아버지 이름이 무엇이죠? "
Lithuanian[lt]
Klausia, " Koks jūsų tėvo vardas? "
Macedonian[mk]
" Како се вика татко ти? "
Polish[pl]
" Jak nazywał się Twój ojciec? "
Romanian[ro]
" Cum îl cheama pe tatăl tău? ", m- a întrebat.
Slovak[sk]
" Ako sa volá váš otec? "
Turkish[tr]
" Babanın adı nedir? "
Vietnamese[vi]
" Cha anh tên gì "