Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما العروض المتعلقة باستخدام الأراضي وتدهور حالة الأراضي فقد أبرزت الحاجة إلى خرائط لمؤشرات الحساسية البيئية؛ والرصد البيئي المتواصل؛ والدراسات الخاصة برسم حدود أنواع الغابات؛ والتعاون بين البلدان التي تتشارك في هذه الموارد؛ ووضع أطر سياساتية وقانونية لتأمين التطبيق المناسب للمعلومات التي يتم الحصول عليها.
English[en]
The presentations on land use and land degradation highlighted the need for environmental sensitivity index maps; continuous environmental monitoring; forest species delineation studies; cooperation between countries that share resources; and development of policy and legal frameworks to ensure appropriate application of the information obtained.
Spanish[es]
Las disertaciones sobre el aprovechamiento y la degradación de las tierras pusieron de manifiesto la necesidad de mapas de índices de sensibilidad ambiental, vigilancia continua del medio ambiente, estudios para la delineación de especies forestales, cooperación entre los países que comparten recursos, y establecimiento de una política y bases jurídicas que garanticen la aplicación correcta de la información obtenida.
French[fr]
Les communications relatives à l’occupation des sols et à leur dégradation ont mis en relief l’intérêt des cartes des indices de vulnérabilité de l’environnement, de la surveillance continue de l’environnement, des études du tracé des espèces forestières, de la coopération entre pays partageant une même ressource et de l’élaboration d’orientations générales et de cadres juridiques destinés à assurer la bonne exploitation de l’information obtenue.
Russian[ru]
В докладах, касающихся землепользования и деградации почвы, указывалось на необходимость составления карт степени чувствительности окружающей среды; непрерывного экологического мониторинга; исследования границ обитания видов, характерных для лесов; сотрудничества между странами, использующими общие ресурсы; и разработки политики и правовых основ для обеспечения надлежащего применения получаемой информации.