Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Траекторията на куршума показва, че стрелеца е бил някъде по тази линия.
Czech[cs]
Trajektorie kulky umisťuje střelce někam na tuhle brázdu.
Danish[da]
Med projektilets bane må han have været her.
Greek[el]
Η τροχιά της σφαίρας τοποθετεί το δράστη κάπου κατά μήκος του υψώματος.
English[en]
All right, so the bullet's trajectory puts our shooter somewhere along this ridgeline.
Spanish[es]
La trayectoria de la bala pone al tirador en el arrecife.
Estonian[et]
Kuuli trajektoori järgi pidi tulistaja asuma kusagil siin mäeseljakul.
Finnish[fi]
Ampuja oli siis täällä harjanteella.
French[fr]
La trajectoire place le tireur quelque part sur cette crête.
Hebrew[he]
טוב, מסלול הקליע ממקם את הצלף שלנו איפשהו לאורך הרכס הזה.
Croatian[hr]
Znači, putanja metaka stavlja našeg strijelaca negdje uz ovu liniju.
Hungarian[hu]
Rendben, szóval a lövedék röppályáját tekintve a lövészünk valahol itt, a hegyoldalon állhatott.
Italian[it]
Ok, quindi la traiettoria indica che l'assassino era da qualche parte lungo questa dorsale.
Dutch[nl]
De baan van de kogel zet de schutter ergens langs deze lijn.
Polish[pl]
Trajektoria lotu umiejscawia strzelca tutaj.
Portuguese[pt]
A trajetória da bala indica que o atirador estava em algum ponto desta linha de cumeada.
Romanian[ro]
Bine, traiectoria glonţului îl pune pe cel care a tras undeva pe această creastă.
Russian[ru]
Хорошо, стрелок выстрелил отсюда где то вдоль этого хребета
Slovenian[sl]
Sodeč po strelu je bil strelec nekje vzdolž tega grebena.
Turkish[tr]
Pekâlâ, mermi yoluna göre tetikçimiz bu sırt çizgisinde bir yerden ateş etmiş olmalı.