Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гениталното осакатяване е социален проблем, който засяга всички нас.
Czech[cs]
Mrzačení pohlavních orgánů je společenský problém, který se týká nás všech.
Danish[da]
Kønslig lemlæstelse er et socialt problem, som vedrører os alle.
German[de]
Genitalverstümmelung ist ein soziales Problem, das uns alle betrifft.
Greek[el]
Ο ακρωτηριασμός των γυναικείων εξωτερικών γεννητικών οργάνων είναι ένα κοινωνικό πρόβλημα που μας αφορά όλους.
English[en]
Genital mutilation is a social problem that concerns us all.
Spanish[es]
La mutilación genital es un problema social que nos concierne a todos.
Estonian[et]
Suguelundite moonutamine on sotsiaalne probleem, mis puudutab meid kõiki.
Finnish[fi]
Sukupuolielinten silpominen on yhteiskunnallinen ongelma, joka koskee meitä kaikkia.
Hungarian[hu]
A nemi szervi csonkítás olyan társadalmi probléma, amely mindannyiunkat érint.
Italian[it]
Le mutilazioni sessuali sono un problema sociale che riguarda tutti.
Lithuanian[lt]
Lytinių organų žalojimas yra socialinproblema, kuri mums visiems rūpi.
Latvian[lv]
Dzimumorgānu izkropļošana ir sociāla problēma, kas skar mūs visus.
Dutch[nl]
Seksuele verminking is een maatschappelijk probleem dat ons allen aangaat.
Polish[pl]
Okaleczanie organów płciowych stanowi problem społeczny, dotyczący nas wszystkich.
Portuguese[pt]
A mutilação genital é um problema social que nos deve preocupar a todos.
Romanian[ro]
Mutilarea genitală este o problemă socială care ne priveşte pe toţi.
Slovak[sk]
Mrzačenie pohlavných orgánov je sociálny problém, ktorý sa týka nás všetkých.
Slovenian[sl]
Pohabljenje spolnih organov je socialni problem, ki se tiče vseh nas.
Swedish[sv]
Könsstympning är ett socialt problem som angår oss alla.