Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener ikke, at der goeres god brug af offentlige midler, hvis der ydes stoette til modernisering eller bygning til medlemsstaterne i et omfang, der overskrider maalene i de fleraarige udviklingsprogrammer.
German[de]
Schiffbaubeihilfen für Mitgliedstaaten, die ihre MAP-Zielsetzungen nicht einhalten, keine sinnvolle Verwendung von öffentlichen Geldern darstellt.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκτιμά ότι οι ενισχύσεις για τη ναυπήγηση νέων σκαφών ή τον εκσυγχρονισμό του στόλου, σε εκείνα τα κράτη μέλη που υπερβαίνουν τους στόχους του ΡΟΡ, δεν συνιστούν άριστη χρήση του δημοσίου χρήματος.
English[en]
The Commission considers that the granting of modernisation or construction aid to Member States above their MAGP objectives is not the best use of public money.
Spanish[es]
La Comisión considera que la concesión de ayudas para la modernización o construcción a los Estados miembros por encima de los objetivos del POP no constituye la mejor forma de utilizar los fondos públicos.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että uudenaikaistamis- tai rakentamistuen myöntäminen jäsenvaltioille silloin, kun MOO:n tavoitteita ei ole saavutettu, ei ole oikea tapa käyttää julkisia varoja.
French[fr]
La Commission estime que l'octroi aux États membres d'aides à la modernisation ou à la construction allant au-delà de leurs objectifs POP n'est pas le meilleur moyen d'utiliser les fonds publics.
Italian[it]
A giudizio della Commissione, la concessione di aiuti per la costruzione e l'ammodernamento a Stati membri che non rispettano gli obiettivi dei rispettivi POP non costituisce certamente un impiego ottimale delle risorse pubbliche.
Dutch[nl]
De Commissie is van oordeel dat de verlening van steun voor modernisering of nieuwbouw aan de lidstaten boven hun MOP-doelstellingen niet de beste manier is om overheidsgeld te besteden.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que a concessão, aos Estados-membros, de ajudas à modernização ou construção acima dos objectivos dos seus POP não representa a melhor forma de utilizar o dinheiro dos contribuintes.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att det inte vore att utnyttja de offentliga medlen optimalt om beviljandet av stöd för modernisering eller nybyggnad skulle leda till att målsättningarna för de fleråriga utvecklingsprogrammen överskrids.