Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد زبائني البضاعة.غير متضررة وصحية
Bulgarian[bg]
Моите клиенти искат продукта си невредим.
Czech[cs]
Moji klienti chtějí, aby jejich produkt byl nepoškozený a zdravý.
Greek[el]
Οι πελάτες μου θέλουν το προϊόν τους αβλαβές και υγιές.
English[en]
My clients want their product undamaged and healthy.
Spanish[es]
Mis clientes quieren su producto sin dañar y en buen estado.
Finnish[fi]
Asiakkaani haluavat tuotteet ehjinä ja terveinä.
French[fr]
Mes clients veulent leur marchandise intacte et en bonne santé.
Hebrew[he]
הלקוחות שלי רוצים את המוצר שלהם בריא ושלם.
Croatian[hr]
Moji klijenti žele svoj proizvod neoštećeni i zdrav.
Hungarian[hu]
Az ügyfeleim egészséges és sértetlen portékára vágynak.
Italian[it]
I miei clienti vogliono i prodotti intatti e sani.
Dutch[nl]
Mijn klanten willen dat hun aankoop onbeschadigd en gezond is.
Polish[pl]
Moi klienci chcą zdrowego i nieuszkodzonego towaru.
Portuguese[pt]
Meus clientes querem os produtos intactos e saudáveis.
Romanian[ro]
Clienţii mei îşi vor marfa sănătoasă şi nevătămată.
Russian[ru]
Мои клиенты, хотят свой товар здоровыми и невредимыми..
Slovenian[sl]
Moje stranke hočejo robo, nepoškodovano in zdravo.
Turkish[tr]
Müşterilerim ürünü zarar görmemiş ve sağlıklı istiyorlar.