Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Není známo, zda se virus vakcíny proti spalničkám nebo příušnicím vylučuje do mateřského mléka; proto je třeba při rozhodování o aplikaci vakcíny M-M-RVAXPRO kojící ženě postupovat opatrně
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή όταν το M-M-RVAXPRO πρόκειται να χορηγηθεί σε θηλάζουσα γυναίκα
English[en]
It is not known whether measles or mumps vaccine virus is secreted in human milk; therefore, caution should be exercised when M-M-RVAXPRO is administered to a breast-feeding woman
Spanish[es]
Se desconoce si el virus de la vacuna de sarampión o de la parotiditis es secretado en la leche humana; por lo tanto, debe tenerse precaución cuando se administre M-M-RVAXPRO a mujeres en período de lactancia
Estonian[et]
Ei ole teada, kas leetrite või mumpsi vaktsiini viirus eritub inimese rinnapiima; seetõttu peab olema ettevaatlik, kui M-M-RVAXPRO’ d manustatakse imetavale naisele
Italian[it]
Non è noto se i virus vaccinici del morbillo o della parotite siano secreti nel latte umano; pertanto, si deve fare attenzione nel caso in cui si decida di somministrare M-M-RVAXPRO a donne che allattano
Lithuanian[lt]
Ar tymų ir parotito vakcinos virusai patenka į motinos pieną, nežinoma, todėl M-M-RVAXPRO vakciną skirti krūtimi maitinančiai moteriai reikia atsargiai
Maltese[mt]
M’ huwiex magħruf jekk il-virus tal-vaċċin tal-ħosba jew tal-gattone jinħariġx fil-ħalib tas-sider; għalhekk l-għoti ta ’ M-M-RVAXPRO lil mara li qed tredda ' għandu jsir b’ kawtela
Polish[pl]
Nie wiadomo, czy wirus odry lub świnki zawarty w szczepionce jest wydzielany z mlekiem; z tego względu, należy zachować ostrożność podając szczepionkę M-M-RVAXPRO kobietom karmiącym
Romanian[ro]
Nu se cunoaşte dacă virusul rujeolic sau urlian din componenţa vaccinului este secretat în laptele matern; de aceea, M-M-RVAXPRO trebuie să fie administrat cu mare grijă femeilor care alăptează
Slovak[sk]
Nie je známe, či sa vakcínový vírus osýpok alebo mumpsu vylučuje do materského mlieka, preto je pri podávaní vakcíny M-M-RVAXPRO dojčiacim ženám potrebná opatrnosť
Swedish[sv]
Försiktighet bör därför iakttas när M-M-RVAXPRO administreras till ammande kvinnor