Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са незабележими, докато не започнат да изграждат невероятните структури, чрез които се размножават.
Czech[cs]
Jsou skryté, dokud nezačnou vytvářet neuvěřitelné struktury, díky kterým se rozmnožují.
Greek[el]
Παραμένουν κρυμένα μέχρι να αναπτύξουν αυτές τις εκπληκτικές δομές με τις οποίες αναπαράγονται.
English[en]
They're hidden until they begin to develop the incredible structures with which they reproduce.
Spanish[es]
Se esconden hasta que empiezan a desarrollar las increíbles estructuras con las que se reproducen.
Estonian[et]
Nad on peidus, kuni hakkavad arenema erakordselt moodustised, mille abil nad paljunevad.
French[fr]
Ils sont cachés jusqu'à ce qu'ils commencent à développer les structures incroyables avec laquelle ils se reproduisent.
Hebrew[he]
הן חבויות עד לכשהן מתחילות לפתח את המבנים המדהימים באמצעותם הן מתרבות.
Croatian[hr]
Skrivene sve dok ne počnu stvarati nevjerojatne strukture uz pomoć kojih se razmnožavaju.
Hungarian[hu]
Mindaddig rejtve maradnak, amíg el nem kezdenek termő testeket fejleszteni, amelyekkel később tovább szaporodnak.
Italian[it]
Sono nascosti finche'non iniziano a elaborare le incredibili strutture con cui si riproducono.
Dutch[nl]
Ze zijn verborgen totdat ze de ongelooflijke structuren beginnen te ontwikkelen waarmee ze zich voortplanten.
Polish[pl]
Są ukryte, dopóki nie rozwiną niesamowitych struktur, a wówczas się rozmnożą.
Portuguese[pt]
Eles permanecem escondidos até que começam a desenvolver as incríveis estruturas com que se reproduzem.
Romanian[ro]
Sunt ascunse până când încep să dezvolte structuri incredibile cu ajutorul cărora se reproduc.
Russian[ru]
Они скрыты до той поры, пока не начинают развивать невероятные структуры, с помощью которых они размножаются.
Slovenian[sl]
Skrite so, dokler ne začnejo razvijati izjemnih struktur, s katerimi se razmnožujejo.
Serbian[sr]
Skrivene su dok ne počnu da grade neverovatne strukture pomoću kojih se razmnožavaju.
Swedish[sv]
De är gömda i marken eller på andra underlag tills de utvecklar sina fruktkroppar.
Turkish[tr]
Üremelerini sağlayan inanılmaz yapıları geliştirmeye başlayana dek gizli kalırlar.
Vietnamese[vi]
Chúng ẩn mình cho đến khi bắt đầu phát triển thành những cấu trúc lạ thường để có thể sinh sản.