Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُشير البيانات إلى أن الارسال قد جاء من هذا القطاع
Bulgarian[bg]
Данните сочат, че съобщението е получено от този сектор.
Bosnian[bs]
Podaci označavaju da prijenos odašiljača potječe u ovom sektoru.
Czech[cs]
Podle údajů vycházelo vysílání odsud.
Greek[el]
Τα δεδομένα δείχνουν ότι η εκπομπή όντως προήλθε απ'αυτόν τον τομέα.
English[en]
The data indicates the transmission did originate in this sector.
Spanish[es]
Los datos indican que la transmisión vino de este sector.
Estonian[et]
Andmed näitavad, et signaal pärines sellest sektorist.
Finnish[fi]
Tietojemme mukaan viesti tuli tältä alueelta.
French[fr]
Les données indiquent que la transmission provient de ce secteur.
Croatian[hr]
Podaci pokazuju da signal potječe iz ovog sektora.
Hungarian[hu]
Az vészjelzést ebből a szektorból adták le.
Indonesian[id]
Data menunjukkan transmisi berasal dari sektor ini.
Macedonian[mk]
Податоците покажуваат да слетаме во овој сектор.
Dutch[nl]
De gegevens welke we ontvangen hebben zouden afkomstig zijn uit deze sector.
Polish[pl]
Dane wskazują, że sygnał nadano z tego sektora.
Portuguese[pt]
Os dados indicam que a transmissão se originou nesse setor.
Romanian[ro]
Datele indică faptul că transmisia a avut originea în acest sector.
Russian[ru]
Эти данные показывают, происходила ли передача в этом секторе.
Slovenian[sl]
Podatki kažejo da se prenos oddajnika nahaja v tem sektorju.
Serbian[sr]
Подаци означавају да пренос одашиљача потече у овом сектору.
Turkish[tr]
Veri sinyalin bu bölgeden geldiğine işaret ediyor.
Chinese[zh]
数据 表明 传送 信号 确实 起源于 这个 区块