Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Адрес: a) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Манила, Филипините;б) Manila, Филипините (местонахождение, установено през април # г.); в) Mataba, Aroroy Masbate, Филипините (предишен адрес); г) Anda, Pangasinan, Филипините (предишен адрес); д) Jolo, Sulu, Филипините (предишен адрес); е) Pollok, Cotabato, Филипините (предишен адрес); ж) Masbate, Филипините (предишно местонахождение
Czech[cs]
Adresa: a) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipíny; b) Manila, Filipíny (pobyt v dubnu #); c) Matabata, Aroroy Masbate, Filipíny (dřívější adresa); d) Anda, Pangasinan, Filipíny (dřívější adresa); e) Jolo, Sulu, Filipíny (dřívější adresa); f) Pollok, Cotabato, Filipíny (dřívější adresa); g) Masbate, Filipíny (dřívější adresa
Danish[da]
Adresse: (a) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filippinerne; (b) Manila, Filippinerne (opholdssted pr. april #); (c) Matabata, Aroroy Masbate, Filippinerne (tidligere adresse); (d) Anda, Pangasinan, Filippinerne (tidligere adresse); (e) Jolo, Sulu, Filippinerne (tidligere adresse); (f) Pollok, Cotabato, Filippinerne (tidligere adresse); (g) Masbata, Filippinerne (tidligere adresse
German[de]
Anschrift: a) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Philippinen; b) Manila, Philippinen (Aufenthaltsort im April #); c) Matabata, Aroroy Masbate, Philippinen (frühere Anschrift); d) Anda, Pangasinan, Philippinen (frühere Anschrift); e) Jolo, Sulu, Philippinen (frühere Anschrift); f) Pollok, Cotabato, Philippinen (frühere Anschrift); g) Masbate, Philippinen (früherer Aufenthaltsort
Greek[el]
Διευθύνσεις: α) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Μανίλα, Φιλιππίνες· β) Μανίλα, Φιλιππίνες (διέμενε τον Απρίλιο του #)· γ) Matabata, Aroroy Masbate, Φιλιππίνες (παλαιά διεύθυνση)· δ) Anda, Pangasinan, Φιλιππίνες (παλαιά διεύθυνση)· ε) Jolo, Sulu, Φιλιππίνες (παλαιά διεύθυνση)· στ) Pollok, Cotabato, Φιλιππίνες (παλαιά διεύθυνση)· ζ) Masbate, Φιλιππίνες (παλαιά διεύθυνση
English[en]
Address: (a) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Philippines; (b) Manila, Philippines (location as at April #); (c) Matabata, Aroroy Masbate, Philippines (previous address); (d) Anda, Pangasinan, Philippines (previous address); (e) Jolo, Sulu, Philippines (previous address); (f) Pollok, Cotabato, Philippines (previous address); (g) Masbate, Philippines (previous location
Spanish[es]
Dirección: a) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipinas; b) Manila, Filipinas (localización en abril de #); c) Mataba, Aroroy Masbate, Filipinas (dirección anterior); d) Anda, Pangasinan, Filipinas (dirección anterior); e) Jolo, Sulu, Filipinas (dirección anterior); f) Pollok, Cotabato, Filipinas (dirección anterior). g) Masbate, Philippines (dirección anterior
Hungarian[hu]
Címe: a) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Fülöp-szigetek; b) Manila, Fülöp-szigetek (#. áprilisi tartózkodási hely); c) Mataba, Aroroy Masbate, Fülöp-szigetek (korábbi lakcím); d) Anda, Pangasinan, Fülöp-szigetek (korábbi lakcím); e) Jolo, Sulu, Fülöp-szigetek, (korábbi lakcím); f) Pollok, Cotabato, Fülöp-szigetek (korábbi lakcím); g) Masbate, Fülöp-szigetek (korábbi tartózkodási hely
Italian[it]
Indirizzo: (a) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filippine; (b) Manila, Filippine (aprile #); (c) Matabata, Aroroy Masbate, Filippine (indirizzo precedente); (d) Anda, Pangasinan, Filippine (indirizzo precedente); (e) Jolo, Sulu, Filippine (indirizzo precedente); (f) Pollok, Cotabato, Filippine (indirizzo precedente); (g) Masbate, Filippine (localizzazione precedente
Lithuanian[lt]
Adresas: a) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipinai; b) Manila, Filipinai (buvimo vieta # m. balandžio mėn. duomenimis); c) Matabata, Aroroy Masbate, Filipinai (ankstesnis adresas); d) Anda, Pangasinano provincija, Filipinai (ankstesnis adresas); e) Jolo, Sulu, Filipinai (ankstesnis adresas); f) Pollok, Cotabato, Filipinai (ankstesnis adresas); g) Masbate, Filipinai (ankstesnė buvimo vieta
Maltese[mt]
Indirizz: (a) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, il-Filippini; (b) Manila, il-Filippini (lok f’April #); (c) Matabata, Aroroy Masbate, il-Filippini (l-indirizz ta' qabel); (d) Anda, Pangasinan, il-Filippini (l-indirizz ta' qabel); (e) Jolo, Sulu, il-Filippini, (l-indirizz ta' qabel); (f) Pollok, Cotabato, il-Filippini, (l-indirizzi ta' qabel); (g) Masbate, il-Filippini (l-istess lok ta’ qabel
Dutch[nl]
Adres: a) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manilla, Filippijnen; b) Manilla, Filippijnen (verblijfplaats, situatie april #); c) Matabata, Aroroy Masbate, Filippijnen (voormalig adres); d) Anda, Pangasinan, Filippijnen (voormalig adres); e) Jolo, Sulu, Filippijnen (voormalig adres); f) Pollok, Cotabato, Filippijnen (voormalig adres); g) Masbate, Filippijnen (voormalige verblijfplaats
Portuguese[pt]
Endereço: (a) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipinas; (b) Manila, Filipinas (paradeiro em Abril de #); (c) Matabata, Aroroy Masbate, Filipinas (endereço anterior); (d) Anda, Pangasinan, Filipinas (endereço anterior); (e) Jolo, Sulu, Filipinas (endereço anterior); (f) Pollok, Cotabato, Filipinas (endereço anterior); (g) Masbate, Filipinas (paradeiro anterior
Romanian[ro]
Adresă: (a) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipine; (b) Manila, Filipine (localizare din aprilie #); (c) Matabata, Aroroy Masbate, Filipine (adresă anterioară); (d) Anda, Pangasinan, Filipine (adresă anterioară); (e) Jolo, Sulu, Filipine (adresă anterioară); (f) Pollok, Cotabato, Filipine (adresă anterioară); (g) Masbate, Filipine (adresă anterioară
Slovak[sk]
Adresa: a) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipíny; b) Manila, Filipíny (pobyt v apríli #); c) Matabata, Aroroy Masbate, Filipíny (predchádzajúca adresa); d) Anda, Pangasinan, Filipíny (predchádzajúca adresa); e) Jolo, Sulu, Filipíny (predchádzajúca adresa); f) Pollok, Cotabato, Filipíny (predchádzajúca adresa). g) Masbate, Filipíny (predchádzajúci pobyt
Slovenian[sl]
Naslov: (a) #, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipini; (b) Manila, Filipini (bivališče aprila #); (c) Matabata, Aroroy Masbate, Filipini (prejšnji naslov); (d) Anda, Pangasinan, Filipini (prejšnji naslov); (e) Jolo, Sulu, Filipini (prejšnji naslov); (f) Pollok, Cotabato, Filipini (prejšnji naslov); (g) Masbate, Filipini (prejšnje bivališče